La Chine // Articles avec le tag
Proverbe
Chine : entre travail et labeur, la culture du résultat
Challenge, défi, résultats, objectifs et collectivisme… des mots raisonnant dans les pays latins comme contraignants ont longtemps été des valeurs promues à une culture du travail Anglo-saxonne, souvent décriée. Mais il n’en reste pas moins que celle-ci a toujours été la pierre angulaire de la culture Asiatique, et la Chine ne fait pas exception. L’esprit d’entreprise n’étant pas...
Tags: Américaine, Asie, Changement, Chine, Citation, Confucianisme, Confucius, Croissance, Culture, Défi, Economie, Empire du milieu, Europe, Français, France, Imprévu, Militaire, Modernité, Occident, Peuple, Proverbe, Puissance mondiale, Société, Tradition, Travail, USA
Chengyu : Dong shi xiao pin – 东施效颦
Le chengyu en caractères chinois :
东施效颦
Équivalence du chengyu en pinyin :
dōng shī xiào pìn
Analyse des caractères chinois :
东施 dōng shī : Dongshi
效 xiào : exercer
颦 pìn : froncer les sourcils
Traduction française de ce Chengyu:
Faire pire que mieux,
Essayer de correspondre à ce que l’on est pas
L’histoire associée à ce Chengyu en Chine :
Il est une belle...
