Caractère

Si vous possédez une version récente de Windows ou de MS-Office, il est probable que les polices de caractères chinois soient déjà installées sur votre ordinateur. Dans ce cas les deux caractères suivants sont en chinois: 中国. Si vous voyez seulement deux petits carrés, c’est que les polices de caractères chinois ne sont pas installées sur votre ordinateur. Pour installer ces polices,...

Nombreux sont les français et francophones souhaitant se trouver un nom chinois, mais peu savent comment ils sont réellement créés. Cet article de culture chinoise y sera donc spécialement dédié. Et l’on comprend alors pourquoi les transcriptions phonétiques et sonores ne suffisent pas si l’on veut s’immerger réellement dans la culture chinoise. Les bases sont : - En chinois,...

Le Kangxi est un dictionnaire chinois rédigé sous la dynastie de Qing, il regroupe plus de 47.000 caractères Un chiffre très  impressionant lorsque l’on sait que les dictionnaires chinois les plus récents en regroupent 60.000 Pourquoi autant de caractères ? Tout simplement parce que ce dictionnaire compte pour un caractère chaque graphie d’un même caractère chinois. Le nombre...