Situation : le professeur rencontre un élève à la porte de la classe : 老师 : 你好! Professeur : Bonjour ! 学生 : 你好! Elève : Bonjour !
Le professeur entre dans la classe et s’adresse à l’assemblée : 老师 : 你们好! Professeur : Bonjour ! 学生们 : 你好! Elèves : Bonjour !
Bai Lan marche dans la rue un matin, elle salue alors un homme qu’elle rencontre 白兰 : 你好,王华。 Bai Lan : Bonjour, Wang Hua. 王华 : 你好,白兰。 Wang Hua : Bonjour, Bai Lan.
Dans la soirée à la sortie de l’aéroport, Bai Lan porte un panneau affichant « Li Ming » 李明 : 你好! Li Ming : Bonjour !
白兰 : 你好! Bai Lan : Bonjour !
李明 : 我是李明。 Li Ming : Je suis Li Ming. 白兰 : 我姓白,我叫白兰. Bai Lan : Je me nomme Bai, je m’appelle Bai Lan.
Points de grammaire
Il y a en chinois quatre tons, chacun exprimant une idée ou un mot différents. Par exemple : 交 jiao au premier ton : Tenir
嚼 jiao au deuxième ton : Macher
脚 jiao au troisième ton : Pied
叫 jiao au quatrième ton : S’appeller Représentation graphique, cliquer ici
Si deux caractères au troisième ton sont lus ensembles, alors le premier sera changé en deuxième ton. Par exemple 你好 (nǐ hǎo) devra être prononcé comme suit : ní hǎo
你好 est une formule très courante utilisée pour saluer. Elle peut être utilisée le matin, après midi et dans la soirée. La réponse attendue sera aussi « 你好 »
您 est la forme de politesse de 你
en Chine, les noms de famille précèdent les prénoms.
Si un caractère n’a pas de marque de ton, alors il sera lu d’une façon faible et brève.
This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.
[...] Category: A vos pinceaux, Courts de Chinois You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Leave a Reply Cliquer ici pour annuler la réponse. [...]
----- ----- ----- Si vous avez trouvé cet article interessant, n'hésitez pas a
faire un lien vers ce dernier. Copiez simplement le code
suivant, et collez le sur votre site Web (Ctrl+C pour copier) Cela
se présentera comme tel : Leçon 1 : Bonjour ! 你好!
Le gouvernement chinois améliorera le système de sécurité alimentaire 3 septembre 2010
Rencontre entre Dai Bingguo et le chef du HCR 3 septembre 2010
Wen Jiabao prend part au Forum d'été de Davos 2010 à Tianjin 3 septembre 2010
Le président philippin assume la responsabilité dans la crise des otages 3 septembre 2010
La Chine et l'Ukraine organisent un forum et explorent leur coopération commerciale<img src="http://www.xinhuanet.com/static/e11354/11354.jpg" border="0"/> 3 septembre 2010
[...] j’en profite pour faire un petit rappel sur une question très souvent posée : comment dire bonjour en chinois [...]
[...] Category: A vos pinceaux, Courts de Chinois You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Leave a Reply Cliquer ici pour annuler la réponse. [...]