Si vous possédez une version récente de Windows ou de MS-Office, il est probable que les polices de caractères chinois soient déjà installées sur votre ordinateur.
Dans ce cas les deux caractères suivants sont en chinois: 中国. Si vous voyez seulement deux petits carrés, c’est que les polices de caractères chinois ne sont pas installées sur votre ordinateur.
Pour installer ces polices, rendez-vous sur le site de Windows Update et choisissez, dans la page de Mise à jour de produits, la prise en charge du chinois (simplifié). Normalement, la même page donne aussi la possibilité d’installer le programme de saisie des caractères chinois au clavier (IME) dans Word 98 ou Word 2000 (mais pas Word XP).
Pour Word XP, puis les passages à Vista ou Windows 7, si vous avez une version multilingue (dans la plupart des cas), le chinois est déjà installé, il suffit de l’activer dans le panneau de configuration ou de ne rien faire tout simplement 
.
Si vous utilisez ubuntu (il y en a d’ailleurs de plus en plus), cliquez ici !
Un souci ? Un commentaire !
Merci pour ces indications ; malheureusement, sur Windows 7, lorsque l’on installe le chinois, l’entrée du pinyin se fait avec un clavier qwerty (anglais), ce qui rend la saisie problématique.
Comment conserver le clavier français lorsqu’on passe au Chinois comme langue de saisie ? Je suis sûr que je ne suis pas le seul à avoir ce problème.
Merci par avance!
Malheureusement, sur windows7 il n’est pas possible de trouver une bonne solution (encore, sur linux ubuntu, ça se bidouille).
Il faut juste prendre le coup de main et apprendre les différences, qui au final ne sont pas nombreuses :
- les chiffres se tapent sans majuscule
- certaines lettres A/Q Z/W M/ », » sont inversées, mais on s’habitue très vite
- pour la ponctuation, une fois qu’on sait ou est quoi, c’est très simple.
Et a vrai dire, c’est très pratique, car le jour ou vous irez en Chine ou si vous vous retrouvez sur un clavier qwerty pour taper du chinois ou du japonais, vous n’aurez aucun souci
Au plaisir,
Cédric
Bonsoir, je suis sur windows 7 et les caractères chinois sont installés, je peux l'écrire et le lire sur internet.
Mais sur certain logiciel, je ne peux pas lire les caractères chinois et je ne sais pourquoi, quelqu'un pourrait m'aider ?
Cordialement,
Pascal
Parfois sur certains programmes il y a des bugs, car tout n’est pas en unicode.
Ce que je te recommande pour des utilisations ponctuelles de ces programmes, c’est de mettre ton PC en chinois pour les programmes non unicodes, et de le remettre en Français quand tu as fini (nécessite peut être un redémarrage).
Tu vas simplement dans les options régionales et linguistiques du panneau de configuration, et dans avancé / Langue pour les programmes non unicodes, tu sélectionne simplement Chinois (République Populaire de Chine)
Et le tour est joué.
N’oublie pas de remettre en Français ensuite, sinon tu aura peut être des problèmes dans le sens inverse, avec des programmes français non unicodes (surtout avec les accents)
Pour passer du clavier querty à azerty
voir ici http://www.chine-nouvelle.com/ressources/windows-xp.html télécharger et lancer le fichier IME_FR.reg.
Ca marche aussi pour Windows 7