La Chine // Chinois
Poème : Ô oies – 咏鹅
Auteur : Luo Bingwang (骆宾王)
Poème :
鹅，鹅，鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨青波。
Introduction :
Ce poème, certes très court en apparence, est en fait le poème le plus connu en Chine.
Ecrit par Luo Bingwang (~640~684~) est souvent le premier appris par tous les chinois, environ à l’age de 7 ans.
Luo Bingwang vivait sous la dynastie Wu-Tang, en la ville...
Quels outils pour apprendre le chinois ?
Voici un petit article informatif sur les outils à la disposition de tout un chacun pour apprendre le chinois. Outre nos cours de chinois, notre forum chine et blog Chine, vous pourrez les utiliser afin de parfaire votre connaissance de la langue (et parfois de la culture chinoise)
Avant de vous proposer les programmes et dictionnaires conseillés par mon ami de Lhddt, et à la condition que vous...
Chanson chinoise : Qing yi shi – 情已逝
Une chanson tout en douceur et très mélodieuse de 张学友 (zhāng 张 xué 学 yǒu 友), elle s’intitule 情已逝 (qingyishi) (télécharger le MP3 en cliquant sur le nom de la chanson chinoise). Nous vous proposons ci-après les paroles de cette dernière ainsi que la transcription en pinyin, si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à laisser un commentaire ou à venir...
Les caractères les plus fréquents en Chinois
Les 9 caractères les plus fréquent vous permettront de reconnaitre de 5 à 7% des caractères totaux d’un texte! Bien que pour comprendre le sens d’un texte, ces caractères chinois ne vous suffiront pas, c’est une bonne façon de comparer avec la langue française.
Ces 9 caractères les plus fréquents en chinois sont les suivants :
的 (de) ce caractère marque l’appartenance....
Leçon 2 : A demain ! 明天见!
Phrases essentielles :
再见!
明天见!
一会儿见!
回头见!
Dialogues types :
Situation : l’après midi, en classe :
学生A : 明天见!
Etudiant A : A demain !
学生B : 明天见!
Etudiant B : A demain !
Lorsque Li Ming est en train de se promener avec l’un de ses amis, il rencontre sa petite amie. Il court alors vers elle et lance un au revoir à son ami.
李明 : 再见!
Li...
Leçon 1 : Bonjour ! 你好!
Phrases essentielles :
你好!
你好!
你们好!
我是李明。
我姓白，我叫白兰。
Dialogues types :
Situation : le professeur rencontre un élève à la porte de la classe :
老师 : 你好!
Professeur : Bonjour !
学生 : 你好!
Elève : Bonjour !
Le professeur entre dans la classe et s’adresse à l’assemblée :
老师 : 你们好!
Professeur : Bonjour !
学生们 : 你好!
Elèves...
Chengyu : Dong shi xiao pin – 东施效颦
Le chengyu en caractères chinois :
东施效颦
Équivalence du chengyu en pinyin :
dōng shī xiào pìn
Analyse des caractères chinois :
东施 dōng shī : Dongshi
效 xiào : exercer
颦 pìn : froncer les sourcils
Traduction française de ce Chengyu:
Faire pire que mieux,
Essayer de correspondre à ce que l’on est pas
L’histoire associée à ce Chengyu en Chine :
Il est une belle...
L’importance des tons en chinois
Le titre même de cet article pourra en faire fuir plus d’un. A tous nos chers passionnés, nos chers élèves et étudiants, autodidactes et curieux, oui, les tons jouent un rôle très important dans la langue chinoise. Prenez le temps de comprendre pourquoi, et amusez vous des anecdotes et autres exercices !
Les faits
Faible en variations orthographique des mots, certains assimilent le chinois...
Tags: Alphabet, Bonjour en chinois, Chinois, Phonèmes, Pinyin, Poèmes, Syllabes, Tons, Yuan Ren Chao
Zai, location en chinois
Voici le premier des caractères ou expressions à connaitre absolument après une étude (même sommaire) du chinois. Le caractère zai4.
Le caractère zai a, en chinois, beaucoup de significations, mais nous retiendront ici surtout la signification de la location.
你在哪儿 ? Ou es-tu ?
我在路上… Je suis sur la route
Il peut aussi s’utiliser comme verbe pour signifier une existence,...
Leçon préparatoire au chinois : Le Pinyin
Lettre
Mots français
Exemple 1
Exemple 2
Remarque
b
beau
bā
bǐ
(très proche du « p »)
p
peau
péi
pǐ
(pei et bei sont souvent deux prononciations possibles d’un même caractère)
m
mot
mò
mén
f
faux
fā
fèn
d
dos
duō
dāng
t
tôt
tā
tiān
(tian et dian sont parfois difficilement différenciables)
n
nos
nǐ
nà
l
lot
lán
lǎo...
EMMANUEL (25)
lhddt (15)
Olivier (9)
Sylvain (9)
Chine (8)
