C’est fait, votre choix est enfin confirmé, vous allez partir en Chine. Que ce soit pour travailler en tant qu’expatrié, ou bien pour aller à l’aventure visiter l’empire du milieu, en tant qu’entrepreneur peut être ou voire même pour étudier dans le cadre d’un échange ou comme projet personnel.
Mais la Chine, on le sait, elle n’est pas tout près, « le bout du monde » comme on dit, 12 heures d’avions en vol direct, 6 à 7 heures de décalage horaire, ce n’est pas rien.
Deux problèmes se posent alors à vous : vous ne connaissez pas la langue, vous ne connaissez pas la culture. Tant bien même que vous ayez étudié des années l’une ou l’autre, vous ne pouvez pas assimiler ce qu’est un chinois tant que vous ne vous êtes pas rendu sur place.
Nous conseillons même d’apprendre sur place, faire un master de chinois en France avec option « civilisation » approfondie ne vous apprendra jamais ce que vous assimilerez en quelques mois de vie en Chine !
Bien sûr, personne ne s’attend à ce que que vous maîtrisiez un langage aussi complexe qu’est le chinois en deux temps trois mouvements, mais pour comprendre une langue, un peuple, il vous suffit juste d’un peu de curiosité, de sens commun et de courtoisie.
L’idée de ce Vade Mecum à été initialement lancée lorsque l’on m’a demandé d’en réaliser un, condensé, qui a été publié lors du 63ème congrès des experts comptables à Paris. En plus des nombreuses questions sur mon blog chine, certaines lectures (Bellasen 1989, Guide des services secrets américains 1942, Lectures sur la théorie du changement…) ainsi que mon expérience personnelle de plusieurs années en Chine me permettent aujourd’hui de me lancer dans ces quelques articles qui vous permettront, je l’espère, de comprendre la Chine telle qu’elle est, telle qu’elle pense, et non pas telle que les magasines people ou populaires aimeraient nous la présenter.
