L’importance des nombres en Chine (encore)

Un souvenir qui me revient, je le met donc dans ma boîte à souvenirs (comprendre : mon blog chine). Quand je suis arrivé en Chine pour la seconde fois, j’avais acquis pas mal de vocabulaire et de grammaire de mon précédent short-term programm à l’université de Fudan à Shanghai. Mais pour ce qui était de la culture, il fallait encore deux ou trois ans pour pouvoir en assimiler une bonne quantité.

Je ne savais pas que certains chiffres portaient bonheur (1 5 6 8 ou parfois 9) et que d’autres étaient plus mal vus (genre 4 qui se prononce comme “mort”)

Voici les significations “phonétiques” associées aux chiffres de 0 à 9 :

0 : 无 / 1 : 要 ou 一 / 2 : 儿 / 3 : 散 / 4 : 死 / 5 : 我 ou 无 / 6 : 顺 ou 路 / 7 : 妻 / 8 : 发 ou 爸 / 9 : 就 ou 舅

Alors même si je n’étais pas très clair lorsque j’avais acheté ma première carte SIM, je comprends pourquoi la vendeuse était contente de m’expliquer la chose, mon numéro commençait en effet par 158, qui se traduit donc par “要我发” : je vais devenir riche

Parfois, il est bon aussi de connaître les bonnes combinaisons pour mettre dans les Hongbao (ces petites enveloppes rouges qu’on offre aux mariés ou aux enfants lors de la fête de printemps) ou choisir votre prochain numéro de téléphone. Parmi celles ci, vous pourrez retrouver les nombres qu’il faut absolument avoir :

16888：一路发发发 – 51666：我要顺顺顺 – 71888：妻要发发发 – 81816：爸要发一路 - 1978：要舅妻发 – 1768：要妻顺发 – 1888：要爸发发 - 2188：儿要发发 ou 儿要爸发 - 2158：儿要我发 – 2178：儿要妻发 – 2986：儿舅发顺 ou 儿舅爸顺 - 5188：我要发发 – 5198：我要舅发 – 5918：我舅（就）要发 - 5856：我发我顺 -  5718：我妻要发 – 7188：妻要发发 ou 妻要爸发 – 7866：妻爸顺顺 – 7288：妻儿发发 ou 妻儿爸发 - 7158：妻要我发 – 7198：妻要舅发 – 7128：妻要儿发 – 8188：爸要发发 ou 爸要爸发 – 8718：爸妻要发 – 8128：爸要儿发 – 8198：爸要舅发 – 8918：爸舅要发 - 8218：爸儿要发 – 8196：爸要舅顺 – 8768：爸妻顺发 – 9688：舅顺发发 – 9218：舅（就）儿要发 – 9278：舅儿妻发 - 9256：就儿我顺

Ceux qui sont un peu plus neutres :

8817：爸爸要妻 – 8827：爸爸儿妻 – 5827：我爸儿妻 – 1719：要妻要舅 – 9719：就妻要舅 – 8912：爸就要儿 – 8917：爸就要妻 – 7912：妻就要儿

Et à éviter absolument :

1802：要爸无儿 – 1758：要妻无爸 – 1849：要爸死舅 - 1894：要爸就死 – 1294：要儿就死 - 1749：要妻死舅 - 2375：儿散妻无 - 2184：儿要爸死 – 2175：儿要妻无 – 2849: 儿爸死舅 - 2485：儿死爸无 – 2578：儿无妻爸 - 2473：儿死妻散 - 4873：死爸妻散 - 4257：死儿无妻 – 4758：死妻无爸 – 4952：死舅无儿 - 4842：死爸死儿 - 4595：死我舅无 - 5482：我死爸儿 - 5478：我死妻爸 – 5578：我无妻爸 - 5247：我儿死妻 – 5473：我死妻散 - 5847：我爸死妻 - 7495：妻死舅无 – 7423：妻死儿散 – 7598：妻无舅爸 – 7385：妻散爸无 – 8349：爸散死舅 - 8529：爸无儿舅 - 8874：爸爸妻死 - 8914：爸舅要死 - 8374：爸散妻死 - 9148：舅（就）要死爸 – 9474：舅死妻死 – 9152：舅（就）要无儿 - 9714：舅妻要死 – 9158：舅（就）要无爸

Mon numéro commençait par 158218 : 要我发 儿要发 , un bon présage pour le fiston !

Où acheter des tickets pour l’exposition universelle de Shanghai?

Alors c’est toujours la même chose, une fois que les événements sont finis, on voit partout des “jvoulais y’aller, mais je savais pas comment acheter un ticket”. Alors cette fois ci, vous m’aurez pas, car je vais tout vous dire sur comment acheter votre ticket pour l’expo universelle de Shanghai qui coure actuellement !

Alors pour les “c’est tout en chinois“, vous pouvez les acheter en Français ici :
Agence Chine tourisme; www.agencechinetourisme.fr, 0033 1 42 78 08 88

Pour les “oui mais moi je suis au Canada” (petit clin d’oeil aux Québécois qui me lisent) :
Canada - Tian Bao Travel Ltd.; www.expoticket.ca, 1866-840-9990

Pour les gens qui sont sur Hong Kong :
China Travel Service (H.K) Ltd; www.ctshk.com, 00852-2998-7010

Et ceux qui sont à Macau (que j’envie) :
China Travel Service Ltd; www.cts.com.mo , 00853-87998110
New Sintra Tours Ltd; www.newsintra.com.mo

Et pour finir, Taiwan (même si j’en connais que très peu) :
China Travel Service Ltd; www.chinatravel.com.tw , 00886-1-408-369-6868

Et si vous êtes en Chine sur place, sachez que vous pouvez acheter votre ticket directement sur place, et pas de “mais si y’en a plus” qui tienne, 62 millions de tickets ont été prévus, il en restera forcément un pour vous

Combien ça coûte ?
Un ticket basique : 160 yuan
Un ticket basse saison : 90 à 150 yuan
Un ticket haute saison : 110 à 190 yuan

Pour les radins, rassurez vous, il n’y a que 17 jours considérés comme “haute saison”, cela vous laisse 168 jours pour visiter à prix standard.

A savoir aussi :
Le prix des tickets 3 à 7 jours est compris entre 400 et 900 yuan.

Voila, vous n’avez plus d’excuses maintenant, bonne visite, bonne exposition universelle ! N’oubliez pas la casquette et le parapluie, c’est bientôt la saison des typhons sur la côte Sud Est de la Chine.

Le Blog Chine, meilleur blog de voyage en Chine sur Travel-Avenue

Il y a quelques temps, j’ai été contacté par l’équipe de Travel-Avenue, et l’on m’a annoncé la bonne nouvelle : je suis lauréat du programme «Travelavenue favorite blog 2010 » pour la section “Guide de Voyage en Chine”

Je vous invite donc à découvrir le site travel-avenue.com. Le site permet notamment de trouver des informations très utiles sur les hôtels, les restaurants et les différentes activités que l’on peut pratiquer en Chine.

Et puisque lorsque l’on arrive sur la page “guide de voyage”‘, je me retrouve sous le libellé “Meilleurs blogs de voyages”, je ne pouvais pas ne pas leur faire un petit coup de pub.

Le principe est simple, votre blog est découvert (ou vous devez sûrement pouvoir le proposer), et vos meilleurs posts sont sélectionnés (ce n’est pas une copie du style paperblog, qui est faite automatiquement, mais bel et bien des vrais gens qui choisissent les meilleurs posts) pour ensuite être diffusés sous forme d’un excerpt de quelques lignes.

Les classements des blogs Chine

Toujours premier sur toutlemondeenblogue, ces derniers ont décidé de mettre de la publicité. Comme il y en a déjà deux sur le blog, et que le but n’est pas de vous surcharger de trucs inutiles, le blog chine de Cédric (moi) a décidé de quitter (snif) ce classement.

Anciennement premier en nombre de visites dans la catégorie Monde / Voyage, je laisse ma place au très bon Blog Si mao Savait de Charles pour la catégorie Divers. Je vais me concentrer sur le classement Wikio, ça mettra un peu de challenge dans le truc

Et puis pour faire un article marrant, voici le générique dont je vous parlais au précédent article :

Le train en Chine

Je viens de finir de rédiger un article sur mon blog orienté professionnels Acheter en Chine, et comme dernier conseil, je propose de prendre le train en Chine lorsque l’on peut éviter l’avion, et cela pour plusieurs raisons telles que le prix, le temps, la non-limitation du poids des bagages etc…

Cet article pouvant aussi intéresser les voyageurs et autres explorateurs, vous pouvez le retrouver ici : Le train en Chine, pensez-y !

Si vous aussi avez des astuces pour les transports en Chine, n’hésitez pas à les laisser en commentaire !

Le plus grand aéroport du monde

On me demande quel est le plus grand aéroport du Monde, en supposant que ce serait l’aéroport de Pékin (Beijing). Qui a eu cette idée folle, un jour d’inventer le vol ? Ah, c’est, sûrement pas Pékin, en tous cas, mais ils savent exploiter ce business, c’est certain.

La première question est : qu’est ce qui fait qu’un aéroport est le plus grand du monde ?
Sa superficie ? … Pas intéressant.
Son nombre de vols ? … Moui, on s’en rapproche.
Le nombre de visiteurs moyens par an ? … Ca c’est certain !

Je traduis donc la question : “quel est le plus grand aéroport du monde?” qui ne veut, en soi, rien dire ;  en “quel est l’aéroport le plus visité au monde?”

Pour ceux qui voudraient savoir en superficie de terrain, lequel serait le plus grand, c’est l’aéroport international de Dubaï. Celui de Beijing arrive en seconde position.

Le plus grand en nombre de passagers est donc Atlanta, Beijing (Pékin) est en 3ème position avec presque 65 millions de passagers en 2009.

L’aéroport international de Beijing est le 21ème en nombre de vols, avec 431.600 avions affrétés sur l’année 2009.

Mais alors, l’aéroport international de Beijing, en quoi est il le plus grand du monde ? La réponse est la suivante : en superficie de bâtiment. Le bâtiment, depuis l’ajout du terminal 3, l’aéroport de Pékin est l’aéroport le plus grand du monde, mais aussi le bâtiment le plus grand du monde en superficie, toute catégorie confondue ! Épatant !

Le renard et la Chine

Et je profite de la présentation de mon nouveau blog pour vous en présenter un autre, je suis lancé, autant en profiter.

Il a vu le jour quasiment au même moment que mon blog sur l’achat en Chine, c’est le blog de Sylvain : le renard et la Chine.

Sylvain est le plus ancien des rédacteurs de Chine chinois, avec notamment des articles sur Shanghai et la vie quotidienne. Profitant des préparatifs de son futur voyage à Shanghai, il vous ferra profiter au travers de son blog de ses impressions, son expériences, et sa vision de français vis à vis de la Chine.

N’hésitez pas à vous rendre sur son blog : Le Renard et la Chine, afin de partager son expérience !
Nota : huo huli -火狐狸- signifie Firefox