La pornographie (et le reste) de nouveau accessible sur la Toile en Chine !

Facebook est bloqué en Chine, et l’on ne peut ouvrir certain sites, c’est pas nouveau. Mais il semblerait que la Chine fasse face à une série de déblocage de sites (dé-censure) relativement inquiétante, sans que personne ne dise rien. Durant la semaine dernière, un grand nombre de sites pornographiques occidentaux (et chinois, aussi) ont été rendus accessibles en Chine sans avoir besoin de proxy / VPN ! Vimeo (un site de partage de vidéos), HootSuite (client twitter), bit.ly, et Xmarks ont aussi été débloqués !

Les médias sont très silencieux sur ce phénomène, et bizarrement personne ne semble vraiment y croire. Mais déjà sur les blogs et autres sites, des explications potentielles commencent à émerger :

• - La première explication possible est que ce serait tout simplement une erreur, un petit plantage, un routeur qui déraille

• - D’autres disent que c’est un piège, pour voir qui utilise Twitter et fait tourner la pornographie (plausible ?)

• - D’aucun disent que c’est pour étouffer les infos actuelles qui font très tache pour la Chine, entre les meurtres d’enfants dans les écoles et les suicides à Foxconn, un peu de Twitter et de YouPorn pourrait peut être faire parler d’autre chose, et remplir les forums de discussions de la toile chinoise d’un sujet tout autre joliment offert.

• - Toujours dans le même thème, cela pourrait permettre d’atténuer un peu un certain anniversaire qui arrive, commémorant de tristes événements du passé qui pourraient faire des émules. Cependant, d’habitude on a plutôt tendance à voir de plus en plus de sites bloqués à cette période, et non pas de moins en moins.

• - Ou bien c’est en réponse aux récentes critiques de l’OMC

A prime abord, aucune de ces explications n’est très convaincante, à mon humble avis.

Une traduction libre (très libre) de l’article de ChinaGeeks par moi-même.

Fête des cerfs volants en Chine

Suite à une demande d’un visiteur de mon blog, je vous partage ici un article dont j’avait fait la lecture.

La Fête Qingming, qui veut dire ” Clarté Pure ” en chinois est l’une des 24 périodes du calendrier lunaire, en admettant que l’année est divisée non pas en 52 semaines mais en quinzaines. Elle commence vers le 5 avril.

Ces 24 périodes reflètent les différents changements de température et de saison. C’est en fonction de ces premières que les paysans cultivaient leur terre. Après l’arrivée de la Fête de ” la Clarté Pure “, les températures et les précipitations augmentent : c’est la meilleure période pour le rendement agricole.

La Fête Qingming revêt d’autres significations. Elle désigne également la Fête des morts qui tombe le 4 avril. Ce jour-là, les Chinois se rendent sur les tombes pour rendre hommage à leurs ancêtres. A cette occasion, les descendants balaient les feuilles mortes, enlèvent les mauvaises herbes, bref entretiennent les tombes. C’est pour cela que l’on appelle aussi le Qingming, le jour de grand nettoyage. Aux environs de la Fête des Morts, les Pékinois affluent à Babaoshan, le plus grand cimetière de la ville, pour rendre hommage à leurs proches défunts.

Le cerf-volant n’était pas uniquement un objet de divertissement à l’époque. Il a été utilisé à des fins militaires : les archives mentionnent des cerfs-volants gigantesques capables de supporter un homme dans les airs, afin d’observer les mouvements de l’ennemi.

Il y a 1 500 ans, l’empereur Wudi a utilisé cet engin volent pour lancer un SOS, alors qu’il était assiégé par les troupes ennemies à Nanjing.

Puis, sous les Tang, on a attaché au cerf-volant une fine plaque de bambou, qui vibrait au contact du vent. Le ronronnement émis produisait un son similaire à celui du Zheng, un instrument de musique chinois de l’époque. C’est comme ça que le cerf-volant a pris son nom actuel chinois “Feng Zheng” qui signifie ” Zheng à vent “.
Sous les Qing, lorsque le cerf-volant prenait de l’altitude, on lâchait souvent le fil, afin de chasser la malchance et les maladies. Par contre, cela portait malheur à celui qui ramassait le cerf-volant abandonné.

Les passionnés de cerfs-volants aimaient les faire voler dans la nuit. Ils accrochaient au fil des petites lanternes éclairées de bougies. Le ciel de la nuit était alors parsemé d’étoiles de toutes les couleurs.

Chaque printemps, sur la Place Tiananmen, les Pékinois font voler des cerfs-volants de formes, et de tailles diverses. Le plus grand est le dragon ou le mille-pattes qui peut atteindre cent mètres de long, et divisé lui-même en cent parties.

Le festival de cerfs-volants de Weifang, dans la province du Shandong, à l’Est de la Chine attire chaque année des milliers de concurrents et touristes venus de tous les coins du monde.

Vu sur Carnetdevol.org

Fête nationale chinoise

60 ans, c’était aujourd’hui la fête nationale chinoise, et voici quelques photos de l’anniversaire de la République Populaire de Chine en cette belle journée :

Des chars, des drapeaux plus grand qu’un terrain de basket, des dizaines de milliers de figurants… Encore une fois, la Chine à vu grand!

Des chars, mais cette fois ci, ce ne sont plus des civils avec ces chars militaires chinois !

Le président chinois Hu Jingtao, saluant la foule et inspectant les troupes depuis sa limousine et dans sa veste au col Mao.

Et pour finir, une très belle photo regroupant les membres du défilé civil et une infime partie du défilé militaire, sur la place Tiananmen et sa célèbre inscription : longue vie à la République Populaire de Chine ! 60 ans, c’est déja pas mal sur 10.000 ans

En un mot : impressionant !

Questions de Chine…

Une petite liste de questions fréquemment posées

Quelle est la langue officielle en Chine ?
C’est le mandarin standard, communément appelé putonghua (普通话)

Combien de langues sont parlées en Chine ?
Officiellement, il n’y a que le chinois, qui se distingues en dialectes (une cinquantaine). Deux dialectes peuvent être très éloignés à l’oral, mais à l’écrit il y a toujours moyen de s’y retrouver. Sauf pour les minorités du nord de la Chine, où l’écrit ressemble à l’arabe, ou encore à Hong-Kong, où les caractères traditionnels sont encore en vogue.

Quelle est la ville la plus peuplée de Chine ?
Shanghai, avec 18millions d’habitants !

De quand date la guerre civile en Chine ?
Le gouvernement à été renversé le 1er Octobre 1949, après une vingtaine d’années de lutte.

Quelle est la monnaie utilisée en Chine ?
C’est le Renminbi (monnaie du peuple), dont l’unité est le Yuan (元) ou Kuai à l’oral (块). L’unité écrite lors des conversions est donc CNY pour Chinese Yuan.

Quelle est l’hymne chinoise?
Une pièce intitulée “la marche des volontaires”. Dont on trouve les paroles ici

Quel indicatif téléphonique dois-je composer pour appeler en Chine ?
Le +86 ou 0086. Attention, chaque ville dispose aussi d’un indicatif propre. Exemple 021 pour Shanghai, ou 0851 pour Guiyang (province du Guizhou).

Quel était le premier président de la république populaire de Chine (RPC) ?
question classique, qui a fait l’objet d’un article complet, mais qu’on recherche toujours. Il s’agit de Mao Zetong. Il a déclaré la fondation de la RPC sur la place Tian’anmen à Pékin (Beijing), le 1er Octobre 1949.

Quand la Chine a t’elle envahit le Tibet ?
L’invasion et la conquête du Tibet à été lancée en 1950.

Le Chinois écrivent-ils de droite à gauche et de haut en bas ?
Non, pas depuis 1949 !

De quand date la révolution culturelle en Chine ?
La révolution culturelle à été lancée par Mao en 1966, se basant sur la jeunesse du pays. Elle fut suivie d’une période de Chaos dont on sort en 1978. Année clé dans l’histoire de la Chine.

Quand la Chine a t’elle adhérée à l’OMC (Organisation Mondiale du commerce)?
En 2001.

Les événements de la place Tian’anmen dont on entend tant parler, c’était quand ?
C’était un 4 juin, en 1989.

Et voilà pour l’essentiel à connaître en matière de culture Chinoise. Des articles suivront sur des points plus détaillés. Mais j’ai trouvé bon de faire cette liste non exhaustive pour que chacun puisse revoir ses bases avant d’attaquer les gros morceaux

Cédric, prof d’histoire chinoise… ou pas.

Les gratte-ciel de Shanghaï non conformes aux critères de sécurité

Extrait de ces dix événements passés inaperçus en 2008

Selon une étude publiée en mars par le Shanghai Daily, leur structure ne résisterait pas à d’éventuels tremblements de terre : la moitié de l’acier acheté par les constructeurs de la ville ne remplit pas les critères essentiels de qualité et de résistance définis par les autorités chinoises.

Certains échantillons prélevés pèsent même moins lourd que le fer, alors que le fer est le principal composant de l’acier.

Du même article : La vente par des compagnies américaines de pistolets soniques à la Chine

Depuis le massacre de la place Tiananmen, les Etats-Unis ont imposé un strict embargo sur les ventes d’armes à la Chine. Pourtant, Pékin s’est équipé avant les Jeux olympiques de pistolets soniques en provenance des Etats-Unis, dans l’optique de disperser d’éventuelles manifestations en émettant des fréquences insupportables pour l’oreille, allant jusqu’à 150 décibels et pouvant conduire à une perte partielle de l’audition. Les entreprises fabriquant les pistolets soniques ont profité d’un flou juridique concernant cet engin, celui-ci n’étant pas officiellement considéré comme une arme.

Anecdotes, anecdotes? Anecdotes !