.中国 , la nouvelle extension de nom de domaine chinoise !

Voila, c’est chose faite, alors que les noms de domaines contenant des caractères chinois existaient déjà depuis un moment, ce qui ma foi avait été une grande innovation, c’est désormais les noms de domaines contenant des caractères chinois qui ont été validés par l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)

C’est ainsi les extensions suivantes .中国 (chine, en caractères simplifiés) , .中國 (Chine en caractères traditionnels), .香港 (Hong Kong), .台灣 (Taiwan en caractères traditionnels) et .台湾 (Taiwan en caractères simplifiés) qui ont été autorisés!

Ça va faire du changement pour les chinois, car dans le pays tout le monde n’utilise pas forcément le pinyin (romanisation mise en place par Mao Zedong depuis 1949), et avec une population d’internautes de plus de 400 millions de personnes.

Pour simplifier, les domaines .cn seront tous disponibles en .中国 et .zhongguo, et les .台湾 en .taiwan afin de toujours laisser la possibilité de faire une concurrence plus juste entre anglophones et chinois.

Avec une population d’internautes ayant augmenté de plusieurs dizaines de millions sur l’année dernière, pas de toute que cette facilitation de l’accès à Internet pourra avoir des impacts sur le long terme pour le milliard de chinois restant encore sans accès à la toile !

Ils en parlent : Softpedia | TelecomPaper | Shanghaiist | IdnBlog

Vivement Chine-Chinois sous la forme 中国中文.中国. Malheureusement l’organe de contrôle CNNIC et la paperasse qu’ils demandent ne facilite pas la tâche, surtout couplé avec les identifications obligatoires par l’ICP

Auchan en Chine

Comme je parlais de Carrefour Chine dans mon précédent post, et que je ne faisais que citer Auchan, et dans un soucis de neutralité vis à vis de la publicité que je pourrais faire à telle ou telle enseigne, je vais vous parler d’Auchan Chine. (en fait si il fallait faire de la pub, je la ferrais pour Auchan, parce que Auchan c’est kwiol !)

Tout d’abord, les magasins, il y a les vrais Auchan (欧尚) et les RT Marts. Auchan se dit 欧尚 (“Ou Shang”), la prononciation est quasiment identique à celle en français. Pour le choix des caractères, c’est un poil moins intéressant que Carrefour. 欧 se traduirait par “Europe” ou “Européen”, pourquoi pas, et 尚 se traduit soit par “l’estime”, soit par “encore”. Pour ce second caractère, je ne pense pas qu’il soit très adapté.

Des auchans, il y en a plus d’une trentaine en Chine (le premier ayant été implanté en 1999), pas de quoi faire le fier devant Carrefour. Oui mais sauf que Auchan, c’est aussi RT MART, le groupe taiwanais racheté par le groupe Auchan en 2001. Et là au niveau des implantations, on est déjà à plus de 121 magasins supplémentaires au compteur.

L’avantage des RT Mart et de la stratégie Auchan, c’est qu’ils s’implantent aussi en zones rurales, la solution pour être leader sur le marché selon Mr Huang, PDG de RT Mart.

Par ailleurs, Auchan sait s’adapter aux comportements des consommateurs chinois. Plutôt que de s’imposer comme carrefour, passer par RT Mart a été un choix très stratégique. Par ailleurs, la récente création de la carte Auchan Red Bird Card nous prouve a quel point la culture chinoise est mise en avant chez le géant de la distribution.

Où acheter des tickets pour l’exposition universelle de Shanghai?

Alors c’est toujours la même chose, une fois que les événements sont finis, on voit partout des “jvoulais y’aller, mais je savais pas comment acheter un ticket”. Alors cette fois ci, vous m’aurez pas, car je vais tout vous dire sur comment acheter votre ticket pour l’expo universelle de Shanghai qui coure actuellement !

Alors pour les “c’est tout en chinois“, vous pouvez les acheter en Français ici :
Agence Chine tourisme; www.agencechinetourisme.fr, 0033 1 42 78 08 88

Pour les “oui mais moi je suis au Canada” (petit clin d’oeil aux Québécois qui me lisent) :
Canada - Tian Bao Travel Ltd.; www.expoticket.ca, 1866-840-9990

Pour les gens qui sont sur Hong Kong :
China Travel Service (H.K) Ltd; www.ctshk.com, 00852-2998-7010

Et ceux qui sont à Macau (que j’envie) :
China Travel Service Ltd; www.cts.com.mo , 00853-87998110
New Sintra Tours Ltd; www.newsintra.com.mo

Et pour finir, Taiwan (même si j’en connais que très peu) :
China Travel Service Ltd; www.chinatravel.com.tw , 00886-1-408-369-6868

Et si vous êtes en Chine sur place, sachez que vous pouvez acheter votre ticket directement sur place, et pas de “mais si y’en a plus” qui tienne, 62 millions de tickets ont été prévus, il en restera forcément un pour vous

Combien ça coûte ?
Un ticket basique : 160 yuan
Un ticket basse saison : 90 à 150 yuan
Un ticket haute saison : 110 à 190 yuan

Pour les radins, rassurez vous, il n’y a que 17 jours considérés comme “haute saison”, cela vous laisse 168 jours pour visiter à prix standard.

A savoir aussi :
Le prix des tickets 3 à 7 jours est compris entre 400 et 900 yuan.

Voila, vous n’avez plus d’excuses maintenant, bonne visite, bonne exposition universelle ! N’oubliez pas la casquette et le parapluie, c’est bientôt la saison des typhons sur la côte Sud Est de la Chine.

Le Susan Boyle à la chinoise

A la taiwanaise, pour les puristes. Il est taiwanais, il participe à Super Star Avenue et il a la voix de Withney Houston. Bon, il a aussi le corps de Susan Boyle, et c’est sûrement pour cela qu’il fait du buzz (du ramdam)… Ah oui, il s’appelle Lin Yu Chun

Vidéo : Les grandes bouches

J’ai l’habitude de regarder l’émission taiwanaise “wo cai, wo cai, wo cai cai cai!” (我猜我猜我猜猜猜 en chinois dans le texte), et j’y ai découvert un groupe, je me suis dit, si j’aime, d’autres aimeront. Alors je vous invite à les découvrir, en exclusivité (ou pas) sur le blog chine :

Le groupe s’appelle les “grandes bouches”

Jour des chinois à l’étranger

Aujourd’hui est un jour spécial pour les chinois de Taiwan, et cela nous interesse d’autant plus, nous, occidentaux, que ce jour est la fête des chinois… à l’étranger !

Fête qui existe depuis 57 ans, et dont les 50 ans avaient été célébrés notamment à San Fransisco, plus grande communauté chinoise hors Asie au Monde. A Taiwan, des milliers de chinois vivant à l’étranger se rassemble pour faire de ce jour un jour mémorable

Enfin un jour férié qui prend tout son sens pour nous autres !

Fêtes et jours fériés en Asie

Bonsoir à tous !

La semaine passée, ou plutôt le lundi 20, c’était le jour de la mer au Japon. Je suis tombé sur une description de ce jour ferié au Japon, et m’y suis interessé.

Je me suis dit, pourquoi pas en parler sur mon blog, et pendant que j’y suis, consacrer un section entière de ce dernier aux jours feriés en Asie ? Après tout, les fêtes en Chine et les fetes à Taiwan se recoupent, les calendriers chinois et vietnamiens ont de nombreux points communs, etc…

Vous verrez donc prochainement sur ce site des descriptions de ces journées au fur et à mesure des jours passant, espérant que le fait que je m’éloigne un poil de la Chine ne dérange pas

Pour ne pas oublier mon pays préféré, ne vous inquiétez pas, dragons et annecdotes ferront toujours foison, et je suis en train de vous préparer aussi une toute nouvelle section : les critiques culturelles (DVD, livres parlant de la Chine) sur les nouveautés qui (me) plaisent !

A bientôt