Province

L’on me demande si c’est normal, que sur une carte, l’on trouve Shanxi et Shaanxi, quasiment au même endroit. Y aurait-il une faute d’orthographe, est-ce la même province? Oui, c’est normal, et non, il n’y a pas de faute. Effectivement, en pinyin, les deux provinces ont un nom quasiment similaire. D’où l’importance des caractères en chinois, car nous...

Hier j’ai eu une demande d’un ami qui me demandait si lors de mon voyage en Chine, j’avais visité la Mongolie… Trouvez l’erreur. La Mongolie n’est pas en Chine, on nommera donc pour ne pas faire d’amalgame la « République de Mongolie » comme un pays en lui même. Ce dernier étant, on l’aura deviné, limitrophe de la Chine (au...