Pot de vin

Je tombe par hasard sur cet article parlant de Fan Zhong Qian sur le site d’Alain, mon épouse à côté de moi soupire 就是这样子，不贪钱就不能做了，这就是有名的共产党… Citation de l’article d’Alain : « Pour sa défense, Fan Zhong Qian a déclaré devant les juges qu’il n’aimait pas l’argent, ce qui est peut-être vrai si l’on prend...

Il est très commun en Chine, pays qui doit encore terminer sa construction notamment au point de vue légal, de se rendre compte qu’il existe beaucoup de règles implicites. Qu’elles soient dictées par les traditions, les politiques ou les personnes plus ou moins corrompues, elles sont belles et bien présentes dans la vie de tous les jours comme le témoigne cette blague : 什么东西要藏起来暗地里用，用完之后再暗地里交给别人? 答：照相底片。 错，是潜规则。 -...

Deuxième jour, deuxième blague. Toujours orienté politique et actualités, nous allons évoquer maintenant les fonctionnaires en Chine et autres bureaucrates bien placés dans la hiérarchie du Parti. Et curieusement, dès que je l’ai traduite à des amis (dont certains fonctionnaires), ils m’ont dit que c’était la même chose en France (alors que je m’attendais à des critiques...

Vous avez sûrement déjà entendu parler du Guanxi chinois, ce célèbre réseau de relation chinois que tout un chacun se tisse au fur et à mesure de l’avancement dans la vie, de l’évolution sociale, que l’on doit utiliser à bon escient, et que l’on peut prêter aux autres personnes de son entourage appartenant elles même à votre guanxi ? Non ? Alors laissez moi vous...

J’étais en train de me demander sur quel thème j’allais poster, il faut dire que depuis mon arrivée en Chine et avec toutes mes expériences depuis mon retour, je n’ai jamais été à court d’idées, et qu’elles ont même tendance à lourdement s’accumuler. J’aurais pu parler d’arnaques et du trafic d’enfants, en référence à un article de...