Paris Store à Roubaix

Avant tout, une bonne année du Tigre à tous ! Je n’ai pas posté ces derniers jours, j’étais en congés. Et puis poster pour dire de poster le jour du nouvel an, à part pour les sites à but commerciaux (je ne citerais pas d’exemples), ça sert pas à grand chose

Alors à tous : XinNian KuaiLe ! (新年快乐) et tout le bazar qui va avec !

Cette année, pour moi, c’était plus saint Valentin que nouvel an chinois, c’est pourquoi je ne m’attarderais pas la dessus dans ce post héhé

Je souhaitais cependant vous communiquer l’adresse du Paris Store ouvrant à Roubaix, car la question se pose beaucoup :

Paris Store
63, Grand Rue
59100 Roubaix

Voila, c’est chose faite !!

Nouvel an chinois : carte de voeux

Pour le nouvel an en France, un site qui a fait un carton c’est bien le site du dromadaire spécialiste de la carte de voeux virtuelle. C’est à la mode, c’est pas cher (gratuit) et ça fait plaisir.

Bien sur, c’est moins qualitatif que d’écrire une carte de voeux à la main et d’attendre qu’elle arrive en retard ou qu’elle soit perdue par la poste chinoise. Cependant, recevoir une carte de voeux pour le nouvel an chinois, en chinois, et via un site chinois, ça peut faire bonne impression !

Je vais donc vous en proposer quelques cartes de vœux en cette période de Nouvel an chinois (les chinois en sont d’ailleurs très friands). Pour en envoyer, il suffira de remplir le formulaire sur le site. Si vous ne parlez pas chinois, voici une traduction du formulaire :

收卡人姓名 : Nom du destinataire
多人发送 : Envoyer à plusieurs personnes (jusque 5)
发卡人姓名 : Expéditeur
祝福的话语 : Votre message personnel
FLASH背景 : Choix du fond (facultatif, je ne le change pas sinon je trouve les pages trop lourdes)
发送 : Envoyer !!!

Je vous recommande les cartes suivantes :

La classique, envoyer !
Tout ce que l’on peut souhaiter, et marrante : visualiser.

Chine Chinois : le Blog Chine

Chinofrance, c’est fini ! (non, n’ayez crainte, ce n’est que le nom de domaine qui est fini )
Comme vous pouvez le remarquez, vous n’etes plus sur chinofrance.net mais sur chine-chinois.com (la transition se fait automatiquement)

Plus d’infos ici : ChinoFrance.net devient chine-chinois.com

Sur le site, tout va comme sur des roulettes, mais sur le blog chine j’ai repéré un petit soucis avec l’indexation du flux. Je vais rapidement trouver une solution. Si vous détectez d’autres bugs, n’hésitez pas à me prévenir !

Et bientôt, encore plus de bonnes nouvelles sur chine-chinois.com (dossiers, personnalités, stars, news, outils de saisie de caractères chinois (IME) en ligne, transcriptions de caractères chinois en pinyin, dictionnaire…)

A bientôt !
Ah oui, j’oubliais…

BONNE ANNEE !!!

Un coucou tout particulier à Olivier de marketing Chine (ne manquez pas son tout dernier post sur une vidéo de Buick en Chine, j’ai adoré !)
Et à Bananako, un grand merci pour son mail avec les voeux du nouvel an que vous retrouverez sur son blog Chine

Et puisque c’est la nouvelle année en Chine, la question va revenir fréquemment, mais c’est quand le Nouvel an chinois en cette superbe année 2010 ?

Je vous le donne en mille :

Devinez…
Et oui, le nouvel an chinois 2010, ce sera pour la Saint valentin.

Avouez qu’un nouvel an en Chine un 14 février, ça va être une super opération commerciale. Le Marketing en Chine risque de mettre les bouchées doubles et de donner des idées d’études de cas pour le blog d’olivier (qui progresse d’ailleurs très bien)

Une nouvelle gare à Canton

Les travaux de la nouvelle gare actuellement en construction dans le quartier de Panyu (番禺) seront achevés d’ici janvier 2010.

Reliée au centre ville de Canton par plusieurs axes majeurs de communication, elle permettra de garantir une meilleure gestion des flux de voyageurs, en particulier lors des périodes de grande affluence comme le Nouvel An.

Source : Nanfang Daily

La fête de printemps en Chine dure 15 jours !

Salutations, amis blogueurs ou visiteurs !

Et oui, c’est bien vrai, la fête de printemps s’étale de la nouvelle année chinoise à 2 semaines plus tard : Yuan Xiao Jie, la petite fête de printemps, celle où l’on mange des Tang Yuan et ou on remet le feux à la ville avec des milliers de feux d’artifice !

Et donc, en ce moment c’est trop la fête depuis le nouvel an chinois!

C’est la première fois que je le passe dans une famille chinoise, et c’est quand même quelque chose d’énorme !

Le principe, c’est d’aller rendre visite à la famille, aux amis, avec quelques cadeaux (alcool chinois, fruits, lait…), de prendre un bon repas chez eux (souvent plus de 10 plats) et de finir la soirée en jouant au Mahjong !

En parlant de Majiang, hier j’ai battu tout mes records et été déclaré grand winner. Il faut dire que j’ai aligné des couleurs (Qin yi se), ou des ensembles de paires (Da dui zi) à profusion ! On se demande même où trouver des joueurs en France, j’ai vu un reportage à la télévision chinoise, le Majiang devient un jeu joué quasiment partout dans le monde !

Pour en revenir au fait d’aller rendre visite aux amis et proches, cela s’appelle “Bai Nian”, (拜年). C’est comme cela que se souhaite la bonne année en Chine.

J’ai pu rencontrer plein de gens en plus, un vieux soldat de l’armée rouge (Lao hong jun – 老红军) qui a fait la révolution et le renversement du gouvernement en 1949 (il a 95 ans), un gars de la brigade des drogues, un ancien agent secret (comme dans les films). Que d’aventures !

J’ai un cousin de ma femme qui s’est marié le premier février, ca me rappelle mon mariage ici ! Et ca me rapelle qu’il manque encore plein d’articles au sujet des mariages franco-chinois (surtout du mien ^^) sur ce blog…

Quoi qu’il en soit, tout est pour le mieux, dans le meilleur des mondes. Même si j’en suis un peu coupé, du monde… : je n’ai plus de téléphone, ou plutôt je n’ai plus de crédit. Et comme je suis maintenant à 2000 km de Shanghai, j’ai pas possibilité de le recharger, par ailleurs c’est pas rentable d’acheter une nouvelle carte SIM. Y’a que mes parents qui luttent pour m’avoir via le portable de mon beau père haha !

J’ai encore eu des problèmes informatiques, après le Hardware c’est le Software. Windows a tout cassé, et je n’ai pas eu d’autres moyens que de formater. Heureusement j’avais déjà sauvegardé mes documents importants ainsi que les photos de ces deux dernières années sur mon disque dur externe. Mais j’ai quand même perdu tout mes documents de l’université, et 40Gigas de données diverses et variées … D’où ma démotivation pour réinstaller le proxy et les logiciels me permettant de poster sur mon petit blog chinois

Tout cela me met encore en retard pour poster mes chinoiseries, mea culpa.

Ah la fête de printemps… Que d’aventures…

Ma fête de printemps 2009

Deuxième fête de printemps en Chine, l’an dernier, c’était à Shanghai, en tête à tête avec ma femme. Elle m’apprenait les coutumes, les traditions et les usages. Mais les jours précédents, j’étais en France, je ne savais donc pas comment se préparait la fête de printemps, ni l’ambiance que cela pouvait mettre en Chine!

Cette fois ci, c’était différent, à Guiyang chez la belle famille. J’ai pu tout vivre. Et curieusement, l’ambiance n’est pas vraiment comme en France, plutôt commerciale. Cela est plus assimilable à notre Noël. C’est à dire qu’avant de faire la fête, il faut nettoyer toute la maison (un vrai nettoyage de printemps, comme on appelle ca chez nous), acheter et préparer la nourriture (certains aliments sont préparés des mois a l’avance, comme le saucisson)…

Je me suis donc transformé en fée du logis pour nettoyer les plafonds et les murs (normal, et pratique, vu ma taille par rapport au chinois moyen).

Pour une bonne fête de printemps, il faut donc d’abord beaucoup d’huile de coude. On s’en est sortis en deux trois jours, avec quelques crampes aux mains, mais c’est plutôt agréable tant de propreté.

Ensuite, ce qui est aussi important, c’est de vérifier l’état de la télé. En effet, le jour de la fête de printemps, 90% des chinois seront scotchés devant la télé pour regarder le programme spécial de la nouvelle année : chants, histoires, sketches… Délectable ! On regarde donc la télé, pour certains ce sera en mangeant de 18h à minuit. Pour d’autres, ce sera en jouant au mahjong (je suis une bête maintenant ^^)

En parlant du repas, ca aussi c’est dans le plus important. Certains plats sont obligatoires, et il en faut un maximum ! Poisson, poulet, soupe… il en faut beaucoup, et il en faut du bon (souvent du cher, sous-entendu)!

Avant le repas, on n’oubliera pas de faire une prière pour les morts, et de les inviter à manger à notre table. Bougies, encens, et on brûle quelques billets de faux argent avant d’attaquer le festin.

Pour la suite, cela dépendra des habitudes et goûts de chacun, certains chanteront avec leur karaoké branché sur la télé (ou inclus dans la télé), d’autres auront besoin de leurs 5kg de graines de tournesol pour grignoté etc.

Oh, n’oublions pas, avant de commencer le repas, il faut faire claquer des pétards. Entre 5 et 7h, toute la ville est en fumée! On renouvellera l’opération à minuit, en y ajoutant quelques artifices. Ces artifices et pétardades pourront s’étendre jusqu’au lendemain soir! On reprendra pour la fête Yuan Xiao Jie, 15 jours plus tard, qui fera l’objet d’un autre article

Nota : les pétards et artifices sont pourtant interdits en Chine. Sauf à Shanghai si je ne m’abuse. Mais il semblerait que cette réglementation ne passe pas très bien dans les moeurs. D’un côté, on le comprend, chasser les démons est pour certains bien plus important qu’une petite amende. Mais d’un autre côté, chaque année les blessés par pétards et artifices sont extrêmement nombreux…

Et voila, c’est la nouvelle année! Bonne année !

恭喜发财，红包拿来 ! 万事如意，好运连连 !

Bienvenue à l’année du Boeuf, au revoir année du Rat !
Pour les 15 jours à venir, ils seront aussi spéciaux. Suivez moi sur le blog chine, car la fête de printemps, ce n’est pas fini. Ce n’est pas qu’un soir, mais 15 jours !

En attendant,

新年快乐 !!

Le Blog Chine, le retour

- Docteur, il me faudrait un mot d’excuse pour mon blog chine, j’y ai rien posté ces derniers jours, comment faire ?

- Hmm, je ne peux pas vraiment faire d’ordonnance à la demande, donnez moi plutôt les symptômes, et si c’était justifié, on verra ensuite.

- Tout à commencé vers le 27 octobre, j’étais partit à Hangzhou, faire du tourisme dans ce que les chinois nomment eux-même le paradis terrestre

- Du tourisme ! ? Désolé, pas de mot d’excuse pour du tourisme, voyons, c’est pas sérieux tout cela, soit dit en passant, vous avez des photos?

- Hmm, je pourrais vous donner quelques unes de mes photos dans les prochains jours, vous les verrez directement sur mon blog. Mais il faudrait que vous fassiez quelque chose pour moi, je ne sais pas quoi dire à mes visiteurs!

- Expliquez moi la suite alors, ca fait presque 20 jours qu’il n’y a plus de nouvelles, je vais voir si je peux faire quelque chose pour vous.

- La suite… En rentrant de Hangzhou, j’ai eu la poisse électrique…

- La poisse électrique ? Ca existe ca? C’est pas vraiment recensé comme une maladie à ce que je sache.

- Hmm… Mais c’était vraiment une sacrée poisse… Mon téléphone est tombé dans l’eau, la carte mère de mon ordinateur à cramé, j’ai failli brûler la maison avec la bouilloire électrique, les plombs ont sauté 6 fois…

- Ah oui, quand même… Tout est réparé maintenant ?

- Oui, sans problème. D’ailleurs je pourrais profiter des prochains jours pour raconter à mes visiteurs comment il est facile de réparer un ordinateur portable en Chine, alors qu’en France il n’est même pas imaginable de remplacer la carte mère (sauf au chinois du coin) ! De même pour les PDAs et appareils photos…

- Sacrée aventure, tant de choses à dire. Et puis il y a Noel, le nouvel an en Chine que vous n’avez pas encore raconté…

- Effectivement. Je dois recommander une boite qui vend des gâteaux par Internet, découverte à l’occasion de Noël, et aussi insister (lourdement) sur le fait que Noel n’est vraiment pas fêté en Chine, même dans les grandes villes… Pour le nouvel an, c’était autre chose, ça bougeait un peu plus par chez moi. Et à la télé, c’était super les programmes !

- Et pour ces derniers jours ?

- Ces derniers jours, j’ai pris l’avion pour Guiyang, la ville d’origine de ma femme. Là aussi y’a beaucoup à dire, comment déménager plus de 200kg d’affaires entre deux villes en Chine à 2000km de distance pour moins de 50 euros, comment trouver des billets d’avions à tarifs réduit en période de fête de printemps alors que les billets de trains ne sont pas possibles à obtenir (a moins de faire la queue à la gare à 3h du matin en attendant l’ouverture de … 9h). Comment trouver des billets d’avions pour la France au meilleur prix en partant de Chine…

- Ouaw, ca fait vraiment un paquet de choses, vous savez, vous devriez plutôt leur raconter tout ça à vos visiteurs, un mot d’absence du médecin ne vaut pas toutes ces pérégrinations…

- Oh… Soit… Mais, mon petit rhume aussi…

- Ah… 算了，随便开点中药不就行了吧?

- 哦