Mafia

Aujourd’hui, je découvre une nouvelle série hongkongaise intitulée 缺宅男女, soit littéralement les hommes et femmes en manque d’une résidence. Et l’introduction commence par la voix off de l’un des 4 personnages principaux, qui nous dit -je cite- : « Pour acheter un appartement (de prix moyen) à Hong Kong, il faut (en moyenne) investir 20 ans de salaire...

Les chinois aiment le football (et les records d’audience de CCTV ont explosé ces derniers jours d’ailleurs). Donc c’est une question que nous sommes en droit de nous poser, pour avoir une équipe à supporter avec un réel enjeu, alors que Raymond et ses joueurs profitent de leurs centaines de milliers d’euros à ne rien foutre faire dans un hôtel en Afrique du Sud. C’est...

小老大 (xiao lao da), c’est le petit boss ! Le terme hypocoristique (ouh, celui là je le case pas assez souvent) par excellence ! En effet, en Chine une façon familière et amicale pour appeler quelqu’un est de faire précéder son nom de famille de l’un de ces trois caractères. Ainsi on dira 小王 (xiao wang) pour « petit wang ». Pour une personne d’age...

Extrait du China Daily, 21/01 ! Impressionnant, je n’imaginais pas que les étrangers pouvaient être aussi impliqués dans le crime en Chine… Quoique, à Canton, Hong-Kong et tous ces coins mafieux, c’est peut être pas si étonnant : Face à la multiplication des crimes et délits commis par les expatriés à Canton et Foshan (佛山), les polices des deux villes ont passé un accord pour...