Pérégrinations d’un (ou deux) chinois en France

Les chinois en France, c’est tout de même plus de 300.000 personnes (environ 360.000 si je ne m’abuse). Impressionant sur les 900.000 et des brouettes de chinois en Europe ! Le calcul rapide nous indique donc qu’un bon tiers des chinois en Europe se trouvent… en France.

On connaît l’intérêt des chinois pour la France, sa culture, et en plus ses universités gratuites. Et on a vite compris le pourquoi du comment.

Et bien aujourd’hui (ou plutôt, depuis quelques jours) il y en a 1 et demi de plus ! A savoir, ma femme, et moi (désormais quasi chinois par alliance, oui oui messieur dames).

Après avoir passé la 三八节 (san ba jie), la fête des femmes (dite internationale, à ce qu’il paraît) du 8 mars, et après mes dernières premières prouesses en cuisine française pour la belle famille chinoise (une adaptation de spaghettis bolognaise, a laquelle j’ai ajouté un gros énorme oignon, et un peu plein de poivre pour le rendre agréable), me voila de retour en France !

Pourquoi un couple franco-chinois irait s’installer en France ? La bonne question… A moins d’être expatrié en Chine, et donc de bénéficier d’un triple salaire français dans l’empire du milieu (ou encore à moins d’avoir monté son propre buisiness), rien ne pousserait personne à vivre en Chine.

Les avantages de la France par rapport à la Chine pour un couple franco-chinois sont les suivants :

- La sécu et son énorme trou qui fait quand même plaisir à beaucoup de monde
- Les retraites
- Les mutuelles

On me dira : oui, mais c’est parce qu’on cotise! C’est vrai que 20% du salaire pour tout ca, c’est pas rien, mais on avouera que la vie s’en retrouve bien plus agréable.

Je noterai aussi :

- La qualité de l’air, la propreté des rues
- Le système éducatif et la qualité des enseignements
- etc… etc… (complétez si vous le souhaitez)

Qu’est-ce qui me poussera à retourner régulièrement en Chine ?

- La nourriture (ben oui ^^)
- La belle famille
- Les amis
- Les produits pas chers
- Le fait que nous souhaitons que notre progéniture puisse parler chinois couramment, pas comme la plupart des vrai faux chinois français, ce qui leur ferra un avantage non négligeable pour dans quelques décénies sur le marché de l’emploi… Euh, je vois peut être un peu loin là…

La saint Valentin en Chine et la saint Valentin chinoise.

Eh oui, le titre est (assez) clair ! Il n’y a pas qu’une seule fête des amoureux en Chine! Cependant, je dois avouer que la fête Internationale des amoureux du 14 février prend un place de plus en plus considérable.

Ce jour si spécifique, les cinémas sont bondés, les bars pleins à craquer, les roses voient leur prix décupler… Une vraie saint Valentin à l’occidentale, fête que les jeunes semblent apprécier de plus en plus. Cependant, je dois avouer que les plus de 30 ans semblent complètement ignorer cette journée, où l’on voit pourtant des publicités et magasins re-décorés pour l’occasion à chaque coin de rue.

Ces derniers préfèrent fêter la “saint Valentin” traditionnelle, la fête des amoureux, le 7ème jour du 7ème mois lunaire (le 26 août 2009, pour cette année) !

Discours en chinois !

Aujourd’hui, avec mes joyeux compagnons, nous nous entraînions à faire des discours. C’était un discours à rédiger en chinois bien évidemment, supposant que nous soyons à une fête de fin d’année.

Voici mon oeuvre essai :

各位朋友，老师们，同学们 : 大家好 !

感谢参加我们今天的晚会。
我们今年过得快乐，一起学习，一起活动。
我们互相鼓励，我猜每个人的汉语提高了很多。一切进行得顺利，要离开我们的同学，祝你们加油 ! 我们会想念你们的。但今晚不要伤心! 希望大家吃的开心。

祝你们圣诞节快乐，新年快乐。好，不多说了，大家干杯!

谢啦。

Bon, la retransmission en différé est 马马虎虎, un poil 差不多 mais bon, dans le texte j’avais casé comme quoi c’était une année inoubliable 特别难忘的一年, avec le tremblement de terre, le bordel au Tibet, la Chine dans l’espace, les Jeux Olympiques…. Et insisté sur le fait qu’on avait de la chance, qu’il ne se passerait peut être pas autant d’évenements en Chine avant 100 ans et patati patata.

Bah vous savez quoi, j’ai eu du succès, et plein d’applaudissement

Le nouvel an Chinois en Chine

Le nouvel an chinois en Chine, et en chiffres!

C’est très intéressant du point de vue étranger, car lorsque l’on interroge un chinois “moyen” sur la fête de printemps, il vous répondra à coup sûr : c’est le moment où tous les Chinois rentrent dans leur ville d’origine et envoient des textos de tous les côtés pour souhaiter le Nouvel an chinois à tous leurs amis.

Il est vrai que des mouvements de personnes, il va y en avoir un paquet fin Janvier 2009. Et il est vrai que des milliers de milliers de textos vont parcourir les réseaux Chinois. Cependant les chiffres nous indiquent que ce que le chinois moyen pense de la fête de printemps n’est pas vraiment comment se déroulera le nouvel an Chinois.

Premier fait qui en surprendra plus d’un : le jour du nouvel an Chinois, la principale activité sera de … regarder la télé ! Plus de 83% des Chinois suivront en effet le programme spécial qui a lieu chaque année à l’occasion du nouvel an. Chansons, sketches, invités spéciaux (même si ce n’est pas souvent une surprise) entrecoupés de discours faisant des bilans sur l’année et prévoyant l’année à venir.

On penserait que, étant donné que le nouvel an Chinois est la seule période où toute la Chine est en arrêt, la majorité des Chinois iraient voyager. Ce n’est pas le cas, seulement 16% des Chinois partent faire du tourisme. Cependant, même si seulement 57% de ceux-ci partent en “tour organisé”, on relève que cela fait quand même un potentiel de 118.560.000 clients pour les agences de tourisme !

Par “voyage”, on pourrait aussi ajouter 27% des Chinois qui vont aller chez la famille ou les amis. On se doute qu’avec 350 millions de Chinois qui doivent prendre le train et l’avion pour bouger, on peut alors comprendre pourquoi dans la tête des Chinois “tout le monde” part pour rentrer chez soi. En effet, chaque année les photos et reportages télévisés montrent les foules dans les aéroports et les gares doivent bien influencer sur cette image !

Il reste donc 53% des chinois qui resteront chez eux pour passer la fête de printemps tranquillement, et seulement 4% qui passeront leur fête de printemps à… étudier ou faire du sport… On en déduit que le nouvel an Chinois est quand même une fête sacrement importante en Chine !

En ce qui concerne les messages envoyés par textos, il est vrai que les opérateurs téléphoniques font leur business le plus important de l’année lors de la fête de printemps. Des serveurs sont spécialement attribués pour la semaine de la fête de printemps. La plupart du temps, les services ne sont que légèrement saturés, en effet, devant une telle opportunité les sociétés de télécommunications font tout le nécessaire : dans le cas ou des serveurs seraient saturés, ce seraient des milliers de Yuan en moins pour le bénéfice de la société !

A la question posée “pour la fête de printemps, combien enverraient vous de textos à vos proches”, les chinois répondent en moyenne : 30 !! Je vous laisse faire le calcul du nombre de messages qui peuvent courir…  A Beijing l’an passé, 23.000.000 de textos avaient été envoyés, dont 2millions de 23heures à 1h du matin le lendemain!! Sur la période de la fête de printemps, Beijing Mobile avait généré 820.000 euros de transferts ! (un texto : 0,1元) -Source-

On note aussi les communications téléphoniques, qui ne sont pas souvent stipulées dans la presse, et pourtant plus nombreuses de 18 points de pourcentage que les messages textos. Anecdotique, seulement 22% des Chinois souhaiteront leurs voeux par Email…

Par ChinoFrance.net
Sur la base d’une étude menée sur 2000 individus dans les 12 plus grandes villes de Chine.

Noël en Chine

L’ambiance de Noel commence à s’installer : musiques de noel dans les magasins, petites décorations…

Ou c’est plutôt moi qui y pense et y fait plus attention! Parce qu’en Chine, du moins à Shanghai, c’est Noel toute l’année ! Musiques et décorations sont toujours celles de l’année dernière.

Tout ce qui change dans le supermarché, c’est que les personnes qui disent leur “bienvenue” automatique portent un bonnet rouge…

Après tout, le jour de Noël c’est vraiment pas important en Chine, même pas de vacances (sauf pour les étudiants étrangers, je n’en connais pas d’autres). Ca consiste à sortir en boîte le soir du 24, de s’en mettre plein la panse (d’alcool) et puis c’est reparti pour des journées comme les autres.

En définitive, ce Noël en Chine, ca sera comme un Samedi le Mercredi . Je pense qu’a Beijing (Pékin) ça doit être à peu près pareil, mais j’aimerais bien savoir comment ca se passe à Hong Kong.

Blog Chine : 100ème publication

Je viens de remarquer que le post précédent était le 100ème sur cette troisième version du blog chine ! Et vous êtes toujours de plus en plus nombreux à passer lire mes aventures, conseils, informations.

Il faut fêter cela !

Un grand merci à tous !
Et vive la Chine !

Halloween en Chine

… Ca reste une fête qui ne fait pas un malheur par ici, même à Shanghai ou à Pékin. Seuls quelques groupes d’étrangers organisent des petites soirées déguisées, saisissant toute occasion pour faire la fête. On retrouve aussi quelques événements dans certains bars ou boites de nuit, cependant, c’est bel et bien une fête qui ne perce pas en Chine pour l’instant!

Pour ma part, j’en ai profité pour modifier la structure du portail Chine, c’est pour dire l’impact que cela a eu ^^

Souhaitant de bonnes vacances à tous les veinards qui en ont,

Et joyeux anniversaire à ma maman !