Aujourd’hui, avec mes joyeux compagnons, nous nous entraînions à faire des discours. C’était un discours à rédiger en chinois bien évidemment, supposant que nous soyons à une fête de fin d’année.
Voici mon oeuvre essai :
各位朋友，老师们，同学们 : 大家好 !
感谢参加我们今天的晚会。
我们今年过得快乐，一起学习，一起活动。
我们互相鼓励，我猜每个人的汉语提高了很多。一切进行得顺利，要离开我们的同学，祝你们加油 ! 我们会想念你们的。但今晚不要伤心! 希望大家吃的开心。
祝你们圣诞节快乐，新年快乐。好，不多说了，大家干杯!
谢啦。
Bon, la retransmission en différé est 马马虎虎, un poil 差不多 mais bon, dans le texte j’avais casé comme quoi c’était une année inoubliable 特别难忘的一年, avec le tremblement de terre, le bordel au Tibet, la Chine dans l’espace, les Jeux Olympiques…. Et insisté sur le fait qu’on avait de la chance, qu’il ne se passerait peut être pas autant d’évenements en Chine avant 100 ans et patati patata.
Bah vous savez quoi, j’ai eu du succès, et plein d’applaudissement 
December 17th,2008
Le chinois |
1 Comment tags:
Chinois,
Discours,
Espace,
Etudier,
Evenements,
Fêtes,
JO,
Terre,
Tibet,
Tremblement
C’est ce qu’on m’a annoncé aujourd’hui. Habituellement, j’en entends parler dans les films (et particulièrement la série américaine que je recommande : Supernatural), mais ce coup ci -et d’ailleurs trois fois en deux semaines- on a annoncé la fin du monde!
Au début c’était ces histoire de crise financière. Normal, n’importe quel paranoïaque aurait saisi l’occasion pour annoncer l’apocalypse.
Ensuite c’est passé aux étrangers, ceux obligés de rentrer chez eux parce qu’ils n’ont plus d’argent. Particulièrement les coréens, pour quoi la monnaie est passé de 1,3$ pour 1元 à 2$ pour 1元 ! Leurs études sont foutues… Et la paranoïa s’installe, l’avenir est incertain… Mes voisins phillipins sont partis aussi… Y’a comme un sentiment de malaise parfois…
Remarque personnelle : c’est vrai que mon budget a pris un sacré coup aussi ces derniers temps, et aujourd’hui je paye mes trois mois de loyer. Le calcul est vite fait : il y a deux ans pour 1 euro j’avais 12kuais, aujourd’hui pour 1euro j’en ai 8,5 ! Supposant un loyer de 2000yuan par mois, on passe alors de 166 euros à 235 euros ! Une augmentation de plus de 40% !!! Ajoutant cela les loyers qui ont pris 20% cette année, ca fait sacrément mal.
Par ailleurs, j’ai ordonné un virement assez conséquent ces derniers temps, de Chine à France. Mais il ne passe pas je ne sais pourquoi. J’en ai parlé à des amis et ils m’ont dit qu’ils étaient dans le même cas. Comme une impression de “fait-exprès”. C’est décidé, demain j’envoi un fax plus “aggréssif” pour régler cela avant que mon argent ne perde trop de valeur !
Aujourd’hui, troisième fois que l’on m’en parle (c’est pourquoi j’ai trouvé intéressant de le stipuler dans mon blog, même si je vais passer pour un cinglé) : on recence un nombre énorme de shanghaiens s’étant suicidés ces derniers temps. En effet, Shanghai est connue pour sa bourse, et pour les investissement que les shanghaiens ont fait dedans… Malheureusement, une bonne part de ces derniers ont déjà tout perdu!
Personellement, je n’irai pas dire que la fin du monde arrive, je me satisfais même de la baisse du prix du pétrole : ca va peut-être redonner un petit coup à l’économie. Cependant, je ne peux nier qu’il y a des choses qui ne tournent pas rond autour de moi ces derniers temps.
C’est fou ce que je pouvais écrire en ce temps là. Encore des souvenirs à la pelle à dévorer par mes lecteurs favoris.. Mon cinquième jour en Chine :
Nuit plutôt potable, je me suis réveillé à six heures, un vrai petit chinois. Je prend le temps de me détendre et de me laver, et vers dix heures je pars vers le Mausolée de Luxun, avec mon nouvel ami : l’appareil photo !
Je fais plein de photos inutiles, étant parti à pieds (de la folie moi qui ne connais rien à Shanghai !) je trouve un Carrefour (le magasin), c’est bien la première fois que je visite une grande surface…
Direction le parc Luxun, le Mausolée est ridiculement petit mais les jardins autour ne sont pas trop mal en raison de la richesse de la flore. Je passe ensuite par un StarBuck’s café, incontournable pour ses frapuccinos, ça me rappelle Xintiandi. Ensuite direction une petite rue bien sympa avec des petites maisons, au Sud Ouest du parc. J’y fait quelque achat, marchandage pour une peinture même si on me dit que ça ne se fait pas au regard du mal que se donne l’artiste. D’ailleurs ses peintures sont sûrement les plus belles que j’aie vu à Shanghai !
Nota, au StarBuck café, le Shanghai Daily annonçait en première page que ce mois de juin est le plus chaud depuis 130 ans pour cette ville, avec 38 degrés la veille. Aujourd’hui il fait 35. Complètement mort, retour à l’hôtel, je sortirai ce soir en espérant qu’il ne pleuve pas (ça devrait dans les prochains jours, mousson et cyclones abondent durant l’été à Shanghai) afin de prendre des photos de Shanghai de nuit. Même si ça rendra moins bien qu’en vrai !
… Sieste time … J’en profite pour penser à mon avenir et mes études futures, à l’étranger ou dans une école de commerce par concours parallèle. Après la licence 2, et à l’étranger pour une (sûrement) ou plusieurs années. Pourquoi pas un an avec la European business School of London en Erasmus, je serai ainsi moins loin de ma famille (qu’en Chine) et pourrai continuer à améliorer mes capacités en même temps que l’anglais et le chinois. Faut voir si y a de l’Erasmus possible.
During this time, une fille vient faire la chambre, je lui redemande du thé (je suis une bête en chinois maintenant) et on rigole bien parce qu’elle m’explique qu’il y a des chaussons au lieu de me balader en chaussettes, alors je lui ai montré le chausson a côté de ma chaussure en 47… (même en France c’est terrible).
6 heures, rendez vous au « Chartres » avant d’aller se promener. Euh, rectification, l’orage fait irruption soudainement ! Je sors quand même –faut que je mange non ?- et pas moyen d’avoir un taxi, j’ai heureusement un “k-way” mais je me sens comme humide dans les chaussettes…
On passe un moment là-bas pour bosser le chinois, on y rencontre un suédois anthropologue. Ils oublient de nous faire payer mais on paye quand même, car les chinois sont bien plus honnêtes que les français (mon opinion, sûrement discutable mais c’est comme ça).
Rentré à l’hôtel, je mets mes affaires à sécher. Sur le Net ma maman fait des discutions à propos des méditations métaphysiques ou quelque chose du genre, je fais juste semblant de m’intéresser à son passage sur l’amour dialectique qui –selon elle– n’est pas assez robuste si pas visible pour l’être aimée… Ah ces femmes… Je joue le rôle du gars chiant et m’en sors très bien (c’est inné 
)
Ceci étant fait, je vais me regarder tranquillement un DVD et dormir. Demain je fais le marché du faux faut que je sois en forme !
Superbe titre pour remémorer avec moi le quatrième jour de mon premier voyage en Chine. Depuis le temps, je ne me souvenais même plus de tout ça ! Si vrai pourtant :
Galère pour s’endormir, je me suis endormi à 5h pour me réveiller à 6h30, vais-je m’adapter au bout d’un moment ? Je décide donc de me lever, et je mets un DVD emprunté à une amie « Jeux d’enfants ». Enfin, DVD, c’est vite dit, c’est du divx vendu à 70 centimes dans des pièces cachées des boutiques ou dans la rue (le soir). L’industrie de la copie est décidément très organisée ici !
Je sors un peu, mais il fait déjà trop chaud. Je cherche une épicerie et m’achète un Magnum (la glace, pas le champagne) et deux litres de Pepsi pour même pas un euro, puis je retourne à l’hôtel. Je manque de courage aujourd’hui ! Je savoure ma glace et regarde si Internet –qui ne fonctionnait pas le matin– marche, et oui. La bonne humeur s’installe progressivement !
Je fais quelques calculs et me rend compte que la vie vaut tout de même un peu plus cher que mes espérances, pour l’année à l’université de Fudan. Voici le détail : il faudrait compter 200 euros par mois pour le logement, et ensuite 50 euros pour les transports (la ville est immense), puis 250 euros pour tout le reste, nourriture, frais secondaires etc. 500 euros par mois, c’est ce qu’un ami me disais, pour une fois qu’il raconte pas des conneries… (ndlr : après tout ce temps vécu en Chine, je confirme ce budget)
Trop chaud, trop mal au ventre, sieste jusque 1h15 sans manger. Cachets et réveil difficile. Le « chartres » (ndlr. Restaurant, cf. articles précédents) me manque, faudra que j’y aille ce soir ! On sonne a la porte pour faire ma chambre, je demande de l’eau potable parce que sinon ça va pas aller… Kai Shui “开水”, à retenir, elle me montre ou trouver mon eau bouillie et le tour est joué, je suis trop content de réussir a me faire comprendre même si ce n’est pas grand-chose. Je vais pouvoir me faire un bon thé comme ça.
Allez, en route pour le Yu Yuan Garden, troisième plus grand jardin de Chine. Taxi !
Arrivé sur place, je passe par un marché sur lequel je passerai mon après midi à développer ma nouvelle passion : le marchandage. Avec achat ou non, c’est un excellent passe temps. Tant pis pour le jardin, j’irai plus tard, je me suis bien trop amusé !
A cinq heures et demi, je décide de retourner au Nord pour manger, je me cale sur les horaires chinois (sinon les restaurants sont fermés, c’est surtout pour ça) qui mangent vers 6 heures et demie du soir. Ce sont des couche-tôt lève-tôt même si ça tend à changer du côté des étudiants. Je vais donc du côté de Fudan Daxue (Université de Fudan), et cherche mon nouveau restaurant favori. Je mets tout de même près d’une heure et demie à le retrouver… Une fois dedans, porc pané, riz et sauce curry, avec le potage et thé glacé. Miam ! Je me bats pour obtenir une carte de fidélité (à dix pourcents, je les veux !) et je rentre à l’hôtel tranquillement bosser sur mon site Web et discuter avec ma famille…
Rappel sur le budget : 450 à 600 euros pour un budget étudiant français en Chine, logement compris.
Comment ne pas passer à côté sans la remarquer ! Une université plus que centenaire, qui est une référence mondiale dans bien des domaines (on notera notamment le journalisme)
La première fois que je suis arrivé en Chine, en été 2006, je n’ai pas eu la chance d’entrer dans les bâtiments principaux du campus (ci-contre en photo). J’étais dans des bâtiments un peu moins esthétiques mais tout autant confortable zhengtong road. On peut pas tout avoir la première fois !
Et je ne fais pas si bien dire, en effet, été 2007, retour à Shanghai ! Et encore un short term program intensif, un ! Et là, bienvenue dans le grand building (Guang Hua Lou). Ca fait toujours bien !
Pareil en septembre 2007, pour le premier semestre, mes cours étaient au même endroit -a un étage près-.
Ce grand bâtiment, symbole du campus, à pour particularité d’héberger toute la partie administrative. Le grand administratif, évidement. En effet, si vous voulez faire des papiers en tant qu’étranger, il vous faudra parfois marcher des kilomètres de bout en bout du campus.
Ah, les papiers en Chine, ca méritera un article à eux tous seuls. L’administratif en Chine, y’a rien de tel pour trouver que l’administration française est vraiment parfaite !
En parlant de grands buildings, mon article de demain sera sur la tour Jin Mao, et la nouvelle dont je ne connais même pas le nom.
A demain !
Niko (47)
marketing chine (30)
Sylvain (11)
André (10)
Woods (10)
