Dialecte

Lorsque je téléphone en Chine, il m’est arrivé plus d’une fois d’être pris pour un hongkongais « ah, vous appelez de Hong Kong », me dit-on en voyant s’afficher un numéro étrange(r) Je me sens alors obligé de répondre que je suis en France. « Ah, il y a beaucoup de chinois en France » Je me sens alors obligé de répondre...

Voici la question que je me suis posée il y a une paire d’années, où voyager, en Chine ou au Japon? Qu’apprendre, le chinois ou le japonais ? La vie m’a présenté un choix, une opportunité que j’ai saisie, et me voile à faire du chinois et parti en Chine. Je peux donc donner mon avis sur la question: La Chine est le meilleur choix !! Et je vais vous expliquer pourquoi...

Salutations à tous, aujourd’hui nous allons parler du Shanghaien (ou Shanghaihua, 上海话 pour les intimes). En effet, il y a peu, je vous présentais rapidement le Cantonnais de Canton, et le Guiyanghua de Guiyang, dans le Guizhou. A la suite de cela, j’ai reçu un mail très intéressant d’un fidèle lecteur, que je vous retranscris ci-après : Cher ami, [...] Je classe le shanghaïen,...

Du chinois par ci, du chinois par là, le mandarin standard nous envahit et on adore ça ! Les personnes ayant des notions de chinois sont foison, et parler chinois devient l’apanage de tout un chacun (si si je vous jure!). Mais que diriez vous d’aller plus loin, et si l’on repoussait nos limites pour aller apprendre (ou s’initier à) quelques dialectes ? Vous parlez relativement...