Film chinois : Lost on journey (人在囧途)

Sorti le 4 juin, ce film humoristique m’a fait exploser de rire à plusieurs moments. Je n’ai pas vu passer les 95 minutes ! Sûrement parce que dans les deux acteurs on en retrouve un typique : Wang Bao Qiang (王宝强) que j’avais aussi adoré dans la série 我的兄弟叫顺溜, toujours parfait dans le rôle du paysan un peu crédule.

L’histoire raconte les péripéties de notre personnage, qui va rencontrer sur sa route un patron, se rendant à la même destination que lui pour la fête de Printemps. Leurs destins se croisent alors, et c’est ensemble qu’ils vont devoir affronter de nombreux problèmes de la vie des chinois en ces temps de fête (trains bondés, pannes de bus, retard d’avions…) .

Ca m’a aussi fait plaisir de voir Xu Zheng (徐峥), acteur à la filmographie impressionnante, dans ce genre de rôle. Le personnage lui allant à merveille ! J’ai hâte de le retrouver le mois prochain dans 嘻游记, parodie de 西游记 (voyage vers l’occident) pour lequel il est en tête d’affiche !

Dans 人在囧录, pour les amateurs de belles chinoises (meinü 美女), on remarquera aussi les différents passages joués par Li Man (李曼), jeune actrice de 22 ans qui s’était faite remarquée en 2006 dans Curse of the Golden Flower (满城尽带黄金甲)

Juste une autre boîte de Pandore, le film du moment

Alors, quand j’ai vu le générique de début de ce film Just another Pandora’s box, j’ai tout de suite compris que je serais plié de rire tout du long, observez bien la liste des acteurs qui… ne jouent pas dans le film. Un faux espoir qui m’a bien amusé, c’est malin. Ce qui ne veut pas dire que ce film n’est pas bourré d’acteurs chinois connus mondialement, et c’est peu dire, car ils font foison !

Ce film, avec une trame sur fond de romance qui peut être vue comme mal travaillée par certains, est une parodie de divers films (ça va mettre votre culture cinématographique chinoise à l’épreuve), entre anciens films cultes des années 90 et les dernières superproductions, on retrouve par exemple des clin d’oeils à Voyage vers l’Occident, Kung Fu, Red Cliff, Kung Fu Panda, Titanic, La rose Noire.

Certains acteurs parodient eux même leurs rôles, et les gags sont innombrables, fous rires garantis ! Bien sûr, il faut être adepte de ce genre d’humour et connaître les références, et si c’est votre cas, alors vous pourrez même le regarder deux fois de suite et rire toujours autant. Un délice. Voir le trailer sur Youtube

Les acteurs célèbres du casting : Yuen Chiu, Yuen Wah, Lam Tse Chung, Wong Cho Lam, Ada Choi, Anthena Chu, Kenny Bee, Sandra Ng, Gillian Chung, Eric Tsang, Yuen Biao, Alex Fong et  Xu Jiao

Si vous avez aimé, avez vous vu le film “72 tenants of prosperity” ?

Confucius – 孔子

C’est le film du moment en Chine, celui qui a détrôné avatar (ou plutôt celui pour lequel Avatar a cessé d’être diffusé dans les salles chinoises… si vous voyez la nuance). Ce film, je l’ai vu ce week-end, et franchement, déception…

Pour ce qui est du côté historique, c’est sympa. On révise ses royaumes, on révise les noms des disciples. On revoit quelques proverbes de Lao Zi et de Confucius, pourquoi pas.

Mais pour ce qui est du reste, on nous présente Confucius comme un maître de guerre, fin stratège et maître du tir a l’arc (maîtriser le tir a l’arc est très bien, dans la philosophie chinoise, car cela montre la maîtrise de soi. Mais du côté historique, Confucius il était pas très balèze…)

Alors franchement, quand on aime la philosophie chinoise, que l’on essaye de suivre la “voie” de Lao Zi et les principes fondamentaux du Yin et du Yang (一陰一陽之謂道 comme on ne le vois plus assez souvent), eh bien ce film est un grand n’importe quoi.

Si on aime les films avec quelques batailles, un peu de sang, et des petites romances d’amour, pourquoi pas, mais autant aller voir Le Choc des Titans…

2012, les chinois sauvent le monde

… Un chinois du tibet sauve les gentils américains du film, les chinois construisent en un temps record des arches pour sauver les américains (qui eux sauvent le monde).

Je dois avouer que le film était attrayant, la fin du monde, l’apocalypse. Je me doutais que ce serait un film d’action à l’américaine (je n’ai pas été déçu d’ailleurs), mais je ne pensais pas que j’y verrai dedans… des chinois !!

Mais il est vrai que les grandes productions américaines aiment être engagées, ancrer leur oeuvre dans l’actualité. Même si des scientifiques ont découvert qu’en cas de cataclysme, la partie Sud Est de la Chine serait l’un des lieux les plus surs, c’est le Tibet qu’Hollywood à décidé de représenter ici. On ne se demandera pas pourquoi l’on a choisi le Tibet…

Alors nous voilà avec des dialogues en Tibétain sous-titrés, et en chinois sous-titrés, je n’ai pas été dépaysé de la maison haha.

Trafic d’humains en Chine

Un article sur lequel je viens de tomber, qui date de début mars mais qui valait la peine d’être publié !

Selon le Shenzhen Daily :
Quatre personnes de nationalité chinoise et un étranger ont été jugés la semaine dernière à Shenzhen pour leur implication dans un trafic d’humains entre la Chine continentale et Hong-Kong. La plupart des victimes de ce trafic sont des personnes originaires d’Asie du sud. Le Guangdong est décrit par les autorités policières comme une plaque tournante de l’immigration illégale vers Hong-Kong. Pour les immigrés illégaux, Hong-Kong est également souvent un port de départ vers un troisième pays.

Du trafic d’humains, ca existe on le savait, mais je voulais surtout noter que ce trafic est super présent en Chine ! Autant dans les news, que dans les rues, que dans les séries télé et au cinéma !

Pour rester dans le gai, parraissait le même jour :
Deux enfants, âgés de 4 et 6 ans, ont été tués dans une maternelle et trois autres enfants blessés dans une école de Mazhan (马站), au sud du Guangdong, par une femme armée d’un couteau de cuisine. L’agresseur était apparemment victime de troubles mentaux. (Xinhua, 04/03).

Ah, la Chine

La Chine s’éveille

1,3 milliard de chinois et moi et moi et moi…

Où l’on découvre que l’évolution de la Chine, souvent synonyme de fantasmes inquiétants pour le monde, est avant tout une réalité difficile à vivre pour les Chinois eux-mêmes. Portraits de citoyens du monde dans un pays d’1,3 milliard d’individus.

Le Festival “La Chine s’éveille” présente une collection de 12 documentaires, au cinéma le Lincoln à Paris du 28 janvier au 3 février 2009.

Ces films d’une durée de 52 min chacun sont co-produits par la France et la Chine et réalisés par de jeunes réalisateurs chinois.

A l’origine du projet, Michel Noll, auteur, réalisateur, producteur de nombreux documentaires et directeur artistique depuis 6 ans du festival de documentaires de Canton.

Ce passionné de la Chine a constitué un collectif de réalisateurs à qui il a confié la mission de montrer avec authenticité leur Chine, celle qu’ils vivent au quotidien.

Au cours de ses années passées en Chine, Michel Noll raconte

avoir rencontré “des hommes et de femmes déboussolés, en quête d’une nouvelle identité, cherchant, après des siècles d’isolement, à trouver leur place dans le monde d’aujourd’hui. Bien au-delà des discours politiques et idéologiques, ces chinois montrent une humanité bouleversante, une richesse d’émotions extraordinaire, un sens de la solidarité bien loin des individualistes occidentaux”.

Chaque film raconte une histoire, au coeur des cités, des familles, des universités, des campagnes abordant ainsi chacun un thème différent allant de la condition féminine, à l’éducation, la solidarité, la famille ou la révolution culturelle.

Un festival itinérant sur 20 villes

Le Cinéma le Lincoln présentera 8 films par jour sur 4 séances qui seront suivies tous les soirs d’un débat animé par les réalisateurs, des sinologues et des journalistes

Après 8 jours parisiens en pleine période du Nouvel an chinois, cette collection de documentaires inédits et ses animateurs circuleront  dans près de 20 villes en France, où des salles indépendantes ont choisit de montrer la Chine autrement.

Contacts: 

Presse : Magali Montet magali_montet@yahoo.fr M 06 71 63 36 16

Cinéma le Lincoln : 14 rue Lincoln, 75008 Paris,

plein tarif 8.80 euros

tarif réduit 6.90 euros

Forfait 6 places 34.50 euros (vous pouvez venir à plusieurs)

Distribution ; Laurence Biermé, Ciné Classic, Tél: 01 48 01 08 09 laurence.bierme@orange.fr

Panorama du cinéma Chinois de Paris

Le Panorama en deux secondes trente  :

La Perspective du cinéma chinois d’aujourdhui et demain se tiendra au Max Linder du 3 au 10 décembre 2008. 10 films en VOST

Véritable kaleïdoscope de cette production chinoise encore largement méconnue même si elle produit près de 400 films par an, la Perspective contemporaine présentera des oeuvres fortes chacune dans leur domaine d’expression, de façon ou de budget. Au programme, Premier film de jeune réalisateur, Comédie caustique urbaine, Drame familial sur fond de migration, Comédie douce sur les valeurs humaines ou encore Drame d’action et immense succès dans toute l’Asie en 2007, nous invitons par les films de la Perspective à élargir votre champ de vision sur une cinématographie puissante et définitivement portée vers l’avenir. La projection de ces films inédits ou largement méconnus malgré leur grande qualité reconnue dans de nombreux festivals, sera accompagnée presque chaque jour de réalisateurs ou d’acteurs venus spécialement de Chine pour présenter leur film.

(fiches des films et de réalisateurs sur www.cinemachinois.fr )

En marge des projections sont donc programmées des Rencontres, des Q&A et des leçons de cinéma données par les réalisateurs chinois et des tables rondes formellement informelles autour des films…

Tarifs : 7 euros la place, Pass Panorama : 5 places- 28 euros (4,90 la place) valable 3 mois et non nominative…Cartes UGC illimité et Le Pass acceptés.

Rétrospective Opéra et cinéma chinois : chefs-d’oeuvre du patrimoine cinématographique et culturel chinois a la Cinémathèque Française du 4 au 11 décembre

12 Films VOST.

De la montagne Dingjun, premier film chinois tourné en 1905  et captation de l’opéra éponyme interprété par la grande star de l’opéra de Pékin Tan Xinpei,  au dernier biopic tourné par CHEN Kaige sur Mei Lanfang, l’autre immense star de l’opéra de Pékin et ami de Chaplin, dEisenstein et de Meyerhold  (sortie en Chine le 12 décembre), l’histoire de l’Opéra chinois est intimement lié à l’histoire et la culture chinoise. Le talent des artistes des films que nous présentons est si puissant que même sans clefs, tout cinéphile digne de ce nom ne peut qu’être happé, le plus souvent avec un sourire d’étonnement autant que de ravissement par ces histoires et ce mode d’expression si singulier. Pourtant, loin d’un genre exotique ou accessoire, l’Opéra et le Film d’Opéra occupe une place à part importante dans la cinématographie chinoise.

Tous les grands réalisateurs chinois ont réalisé des films d’Opéra, de Wu Yonggang à Fei Mu en passant par Sun Yu et tant d’autres… Ce sont ces chef d’oeuvres, ces incunables à la mise en scène éclatante sortis des archives de Pékin avec le bienveillant concours des archives du Film de Chine et de la Cinémathèque Française que nous invitons à découvrir pendant ces projections exceptionnelles.

(Origine des opéras, biographie des réalisateurs et introduction générale sur ce qu’il faut savoir des histoires pour mieux apprécier les films sur www.cinemachinois.fr) 

Le Panorama vous invite donc à une grande fête, à une grande semaine de cinéma, qui, entre découvertes, rencontres et tables rondes nous permettront de de d’élargir notre vision du monde par la curiosité, la découverte et la bonne humeur.