Devinette en Chinois

Ah elle était dure celle la, j’ai du attendre que l’on me donne la réponse ! C’est une devinette (猜谜) en chinois, qui joue sur les caractères et leur prononciation.

猜谜！从前有一只狗，狗的前面是一只羊，羊的前面是一只猪；请问狗的后面是什么？猜一种动物。

Cette blague m’a bien fait rire, trouverez vous la solution ?

Une lampe “sexe” pour vos enfants ?

C’est effectivement ce que propose un magasin d’accessoires en ligne… J’avais déjà vu des sets de draps pour les lits avec des caractères qui n’existaient pas, des papiers peints avec des traits dans tous les sens pour faire écriture “asiatique”, et d’autres avec des vrais caractères du genre “bonheur”, “joie”, “amour”, “paix”, très kitch mais au moins ce sont des vrais caractères…

Et bien là, c’est aussi un vrai caractère, sauf que je ne sais pas comment ils l’ont choisi… Le caractère 性 sur une lampe -qui en plus est “idéale pour la chambre des enfants”, signifie “sexe”…

C’est certain, on a dépassé le kitch, mais on est passé à un stade presque stupide… Personne n’a pensé à vérifier ce que cela signifiait ? Personne de la production n’a réagit ? A mois que ce soit une blague du fournisseur !

Tout simplement hallucinant… Vu sur le Shanghaiist

Les chinois mangent des bébés…

Véridique, j’ai premièrement vu ça dans un film à suspens chinois ( ‘Dumpling’, avec Mirian Yeung et Tony Leung, un film très ennuyant sur la forme, mais le fond est bien là) qui m’a ensuite amené à creuser la question, bon bien sûr il ne faut pas faire une généralité, en disant “tous les chinois mangent des bébés” ou “tous les chinois mangent des chiens” (en référence à un précédent article), mais c’est un fait avéré, quelques chinois mangent des bébés.

Nuançons tout de suite, il ne s’agit pas de bébés de l’âge d’un nourrisson (ni plus), mais de foetus, le plus souvent de foetus avorté. Ils sont soit très chers (donc ce ne sont que des riches, ou des proches de médecins / gynécologues qui peuvent s’en fournir), soit donnés gratuitement par les hôpitaux (il faut avoir des bonnes relations), et sont utilisés en cure (donc mangés à intervalles réguliers)

Quels bénéfices à manger un foetus ? Pour les chinois, ce serait l’élixir de jouvence, et de beauté, par excellence. Manger un bébé serait très riche en un peu tout, un peu comme quand on voit les animaux manger le placenta autour de leur petits pour reprendre des forces à une vitesse considérable (le trafic de placenta humain existe aussi en Chine)

C’est dans le Sud Est de la Chine (Shenzhen, Canton, Hong Kong, Macao) que ce trafic est le plus important. Certains hopitaux vendent les foetus avortés, d’autres vont même jusqu’à les donner.

Ce n’est pas un fake, ce n’est pas un mythe urbain, mais c’est cependant (et heureusement), de moins en moins vrai.
L’authenticité de la photo n’a pas été prouvée, si ça peut en rassurer quelques-uns.

La Chine en Afrique

En ces temps de coupe du monde de football, il est intéressant d’étudier la présence chinoise en Afrique. Alors que dans un précédent article, je vous disais que l’on comptais près d’un million de chinois sur ce continent, voici maintenant une petite liste des pays africains qui sont bien vus par la Chine, et ceux qui le sont un peu moins :

Cette liste (cafedelabourse.com) est surtout basée sur l’aspect “économique” et “investissement”, pas sur le climat et le tourisme, ne nous trompons pas

La Chine aime investir en Afrique ? Justement, c’est la question que je me posais, à première vue oui, avec un nombre aussi important de chinois sur place, mais il y a un “hic” : les entreprises chinoises (quand ce ne sont pas déjà des petites PME de commerçants chinois) aiment à utiliser de la main d’oeuvre… chinoise.

Encore plus étrange, pour ce qui est de l’agriculture, c’est pareil, bien sûr ça travaille les terres africaines, mais la finalité est souvent l’export vers … la Chine…

Mais bon, voyons les points positifs par quelques chiffres : le commerce bilatéral entre les deux régions a été multiplié par 50 entre 1980 et 2005. Les échanges étaient 10 fois plus importants en 2008 qu’en 2000. Avec des échanges à hauteur de 107 milliards en 2008 (45,1% de hausse entre 2007 et 2008), la Chine s’est imposée comme premier fournisseur de l’Afrique et son second partenaire commercial, derrière les Etats-Unis mais devant la France, pourtant allié commercial historique.

La Chine en Afrique, des échanges donnant-donnant, ou un seul gagnant ?

Et pour aller plus loin : l’aide de la Chine à l’Afrique sur cafedelabourse.

Chinois (cuisine) : Passoire ? Gâteau ?

Le saviez vous, j’ai appris ça aujourd’hui. Cette passoire, ustensile de cuisine très courant, s’appelle un chinois (photo wikipédia) :

Ca fait toujours bizarre quand on demande à sa femme chinoise “tu peux me passer le chinois” ? (surtout avec le bébé à la maison !!)

J’avais déjà eu cette sensation étrange en mangeant ceci :

Oui, vous avez deviné (et peut être déjà vu dans n’importe quel supermarché, voir dégusté), cette pâtisserie aussi, est un chinois… Ca fait un paquet de chinois dans ma cuisine tout ça ! Soit dit en passant, si quelqu’un à une bonne recette pour faire un chinois (la pâtisserie), n’hésitez pas !

.中国 , la nouvelle extension de nom de domaine chinoise !

Voila, c’est chose faite, alors que les noms de domaines contenant des caractères chinois existaient déjà depuis un moment, ce qui ma foi avait été une grande innovation, c’est désormais les noms de domaines contenant des caractères chinois qui ont été validés par l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)

C’est ainsi les extensions suivantes .中国 (chine, en caractères simplifiés) , .中國 (Chine en caractères traditionnels), .香港 (Hong Kong), .台灣 (Taiwan en caractères traditionnels) et .台湾 (Taiwan en caractères simplifiés) qui ont été autorisés!

Ça va faire du changement pour les chinois, car dans le pays tout le monde n’utilise pas forcément le pinyin (romanisation mise en place par Mao Zedong depuis 1949), et avec une population d’internautes de plus de 400 millions de personnes.

Pour simplifier, les domaines .cn seront tous disponibles en .中国 et .zhongguo, et les .台湾 en .taiwan afin de toujours laisser la possibilité de faire une concurrence plus juste entre anglophones et chinois.

Avec une population d’internautes ayant augmenté de plusieurs dizaines de millions sur l’année dernière, pas de toute que cette facilitation de l’accès à Internet pourra avoir des impacts sur le long terme pour le milliard de chinois restant encore sans accès à la toile !

Ils en parlent : Softpedia | TelecomPaper | Shanghaiist | IdnBlog

Vivement Chine-Chinois sous la forme 中国中文.中国. Malheureusement l’organe de contrôle CNNIC et la paperasse qu’ils demandent ne facilite pas la tâche, surtout couplé avec les identifications obligatoires par l’ICP

Buzz chinois : Une chinoise conduit un bus avec des talons de 8cm !

Toujours plus fort, ces chinoises et leurs volonté de se “faire belles”, cette fois-ci c’est une chauffeur de bus qui a tout simplement oublié de changer ses chaussures avant de prendre le boulot !

Effectivement, des talons de plus de 8cm, ça a fait peur aux passagers du bus ce 20 juin 2010, sans toutefois créer de panique. C’est un passager qui a trouvé le concept intéressant et à posté la photo sur internet, les réactions des internautes chinois ne se sont pas fait attendre et ont suffit à créer le buzz, la demoiselle étant portant désormais le titre de  ”牛司机” (牛 pourrait se traduire par 棒, et donc “super chauffeur”)

Le buzz, une simple recherche google suffit pour se rendre compte de la popularité du sujet (en chinois dans le texte) : “路公交司机穿8cm 高跟鞋开车，技术过硬啊”

Nota, selon les règlementations, la hauteur maximum des talons pour les chauffeurs est fixée à 4cm