Blague

Je trouve particulièrement étrange lorsque l’on me dit que la Grande Muraille de Chine servait à repousser les invasions mongoles. Certes, cette muraille a permis de délimiter des frontières qui seraient ultérieurement menées à changer, et les mongols étaient une menace bien réelle, mais… La Grande muraille de Chine, au final, ce n’est qu’un mur. Un grand mur, certes,...

Il est très commun en Chine, pays qui doit encore terminer sa construction notamment au point de vue légal, de se rendre compte qu’il existe beaucoup de règles implicites. Qu’elles soient dictées par les traditions, les politiques ou les personnes plus ou moins corrompues, elles sont belles et bien présentes dans la vie de tous les jours comme le témoigne cette blague : 什么东西要藏起来暗地里用，用完之后再暗地里交给别人? 答：照相底片。 错，是潜规则。 -...

Fausses statistiques, affirmations approximatives, sondages truqués. Encore une fois, ce n’est pas que le cas de la Chine, mais en tous cas, il ne sont pas dupes, comme nous le montre cette blague : 一个统计学家，一个地理学家，一个长跑冠军在沙漠里迷了路，谁活下来的机率大，为什么？ 答：长跑冠军，因为跑得快。 错，是统计学家，因为中国统计 »水分 »最多。 -...

Deuxième jour, deuxième blague. Toujours orienté politique et actualités, nous allons évoquer maintenant les fonctionnaires en Chine et autres bureaucrates bien placés dans la hiérarchie du Parti. Et curieusement, dès que je l’ai traduite à des amis (dont certains fonctionnaires), ils m’ont dit que c’était la même chose en France (alors que je m’attendais à des critiques...

Semaine de la blague! Ou pas… Je tiens jamais mes promesses, et je ne publie jamais ce que je prévois, donc il y aura une blague aujourd’hui, mais il n’est pas dit que je tiendrais toute la semaine. Hihi. Le principe est très simple : des blagues courtes, mais qui font réfléchir sur la Chine actuelle. Voyez plutôt : 世界上最不痛苦的死法是什么？ 答：安乐死。 错！是躲猫猫。 -...

Suite à un important afflux de visiteurs sur mon article les chinois mangent des bébés, qui avait pour but premier de parler du genre de films d’horreur que les chinois aiment regarder, et pour but second d’alimenter et de discuter de cette légende urbaine, j’ai un peu mauvaise conscience. A quoi bon avoir mauvaise confiance, quand on alimente une polémique, et que l’on...

Chine Chinois, c’est désormais 1500 visiteurs par jour en moyenne, avec une augmentation non négligeable mois après mois. Pour un blog qui au départ était pour moi prévu pour devenir un simple journal de voyage ou guide de la Chine perso, c’est tout de même impressionnant. A voir les statistiques, je suis surpris de voir cependant que ce qui intéresse les visiteurs est bien souvent...

Une petite blague qui m’a bien fait rire, blague chinoise sur les chinois : 一次，一个非常富有外国人到了中国，开了家公司，每月工资一千美元，（要会英文的）一个中国人看到了，连忙回去学英语。一个晚上，他学会了四个单词：1.Yes! 2.No! 3.Thank you! 4.Goodbye！ 第二天，中国人来到工司映俜，成功。 满了一个月，下午下班大家都走了，中国人还在扫地。老板看见他还在扫地，扫得干干净净，就问：“这是你自己一个人扫的吗？”“Yes!”...

Ah elle était dure celle la, j’ai du attendre que l’on me donne la réponse ! C’est une devinette (猜谜) en chinois, qui joue sur les caractères et leur prononciation. 猜谜！从前有一只狗，狗的前面是一只羊，羊的前面是一只猪；请问狗的后面是什么？猜一种动物。 Cette blague m’a bien fait rire, trouverez vous la solution ? Recherches...

Oui, vous avez bien lu, non, ce n’est pas une blague. En effet, depuis toujours dans la médecine traditionnelle chinoise (MTC), on exploite les vertus de l’urine en tant que médicament. On observe, spécialement ces derniers temps, une augmentation significative de vendeurs d’urine, surtout sur Internet. Il s’agit d’urine de nourrisson ou de jeune enfant, de préférence...