Je t’aime en chinois

Après le succès fulgurant pathétique de mon article sur « comment dire bonjour en chinois » et le magnifique ridicule rébus « nid rat eau », voici en avant première et en exclusivité la traduction de « je t’aime » en chinois ! Hourra ! Je t’aime en chinois A l’heure ou les télécommunications sont boostées par l’internet, on comprend l’intérêt […]

 
 
 

Train Hong Kong

Prendre le train en Chine est le moyen de transport de prédilection pour beaucoup. J’ai moi même souvent pris le train de Shanghai à Pékin (et inversement de Beijing à Shanghai, pour rentrer :)). Ou même de Shanghai à Guiyang ! (sacré voyage en train, j’aurai jamais imaginé passer autant de temps dans un train […]

 
 
 

Chine / USA, le double discours

Il y a quelque chose de surprenant entre les méthodes occidentales et celle de la Chine. Alors que le Royaume Uni avait terminé sa révolution industrielle et bien pollué ses terres et notre chère planète, elle enleva alors l’échelle sous ses pieds au grand damn de la Chine (et des autres pays en voie de développement) en […]

 
 
 

Naissance d’une idée

  Cela faisait un moment que je souhaitais publier des illustrations sur le Blog Chine, ou des dessins fait à la va vite sur une tablette graphique (que je n’ai finalement pas achetée, je me contentais de mon smartphone, les résultats n’étaient pas terribles), sans jamais rien faire, déprimé par des gens qui dessinent mieux […]

 
 
 

Petit chinois

Le « petit chinois », c’était l’un de mes surnoms avant même que je parte m’expatrier en Chine, et désormais c’est plutôt celui d’un heureux évenement à venir. Même si l’on devrait plutôt dire « petit français chinois » (français chinois c’est un poil plus long à prononcer, mais c’est plus parlant…) Vivement qu’il arrive, ce petit bébé ! […]

 
 
 

Référencement d’un site français en Chine

Re bonjour à tous, étant donné que mon précédent post s’est validé avec du retard ! D’ailleurs, en parlant de ce précédent post, qui parlait de référencement (ou pas), j’ai décidé de mettre mes idées d’autodidacte pour faire une étude de cas de référencement. Le site en question est p9k.cn. Pourquoi avoir choisi ce site […]

 
 
 

La censure en Chine, et alors ?

Suite à la lecture d’un blog sur le référencement d’un Nordiste sur la censure des moteurs de recherche (pas forcément spécifique à la Chine), j’ai pensé bon de relater ici sa pensée qui est identique à la mienne. Je cite : Les moteurs sont tenus de respecter les lois des pays dans lesquels ils proposent […]

 
 
 

Paris Store à Roubaix

Avant tout, une bonne année du Tigre à tous ! Je n’ai pas posté ces derniers jours, j’étais en congés. Et puis poster pour dire de poster le jour du nouvel an, à part pour les sites à but commerciaux (je ne citerais pas d’exemples), ça sert pas à grand chose Alors à tous : […]

 
 
 

Monsieur, vous êtes une banane… Et moi, un oeuf !

Et comment ne pas commencer ce post par une petite dédicace à ma banane préférée… Qu’est-ce qu’une banane (« you’re a banana » dans le texte) pour un Chinois ? Supposons que vous soyez d’origine chinoise, que vous marchiez dans les rues, et que … vous parliez anglais, vous soyez habillés en convers avec votre vrai sac […]

 
 
 

Des blogs Chine, des gens, du bonheur

Un an et demi que le Blog Chine tourne sur la toile, et des dizaines de milliers de visiteurs tous les mois… Je ne tiendrais pas jusque fin mai pour vous remercier tous. D’une part, les bloggeurs qui se sont fait de plus en plus présents ces derniers temps, autant par mail que sur les […]