Noel dernier, c’était aussi l’anniversaire de deux personnes de mon entourage, et à chaque fois on a le droit à l’éternelle question : comment chanter « bon anniversaire » en Chinois?
La voici donc, cette fameuse chanson (et arrêtez donc de me harceler)
祝你生日快乐
zhù nǐ shēngrìkuàilè
Joyeux anniversaire
Il ne vous reste plus qu’à le répéter plusieurs fois comme dans l’original français (ou anglais pour les puristes), et/ou d’ajouter le prénom de la personnes à la troisième répétition, et vous voila fin prêt pour tout anniversaire prochain !
Et si on le prononçait à la française (ça en intéressera plus d’un) :
djou ni cheune jeu kouaille leu
A lire aussi sur le Blog Chine :
Recherches qui ont permis de trouver cet article:
- bon anniversaire en chinois
- joyeux anniversaire en chinois
- anniversaire chinois
- joyeux anniversaire chinois
- anniversaire en chinois
- bon anniversaire chinois
- bon anniversaire original
- joyeux anniversaire en coréen
- ecriture chinoise qui ecrive joyeuse anniversaire
- images chinois
