HSK

Le 27 octobre dernier, j’ai passé le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) pour la seconde fois.

Le HSK, kessako? C’est un test de capacité en chinois qui se présente sous forme de QCM, ou de cases à remplir avec un caractère (avec un examen oral en plus pour les hauts niveaux). Il peut être assimilé au TOEIC en anglais.

Le niveau de base qu’il faut avoir afin de pouvoir participer à des échanges internationaux est le HSK 3. Mais si vous souhaitez rentrer dans une université chinoise avec les autres étudiants (chinois), il vous faudra obtenir le niveau 6.

Parlons donc de ce niveau 6. C’est celui qu’il vous faut, du moins c’est celui qu’il me faut, pour pouvoir me vanter de savoir parler chinois couramment. Mon soucis, c’est que j’ai plus d’aisance à l’oral qu’à l’écrit. Mémoriser les caractères, c’est pas toujours mon truc, mais je me soigne.

En mars dernier, j’ai passé pour la première fois le HSK. J’étais assez tendu, en plus c’était (comme la plupart du temps) un dimanche… C’est désagréable, mais je commence à m’y faire. Après tout, à chaque fois qu’on a des vacances à l’université de Fudan, ils récupéraient le retard en mettant des cours… le dimanche!

Après 3 semaines ou un mois d’attente, j’avais pu retirer mes résultats. A ce moment là j’espérais le niveau 4, et surtout voir comment se déroulait le test et cerner mes faiblesses. Je l’ai obtenu! Quelle ne fut pas ma joie! Un jouli HSK niveau 4, et des faiblesses surtout pour structurer les phrases.

Ce coup-ci, je l’ai repassé, cela m’a semblé un poil plus facile que la fois dernière. Cependant je sais déjà que ma faiblesse sera la compréhension de texte. Je ne sais pas ce qu’il m’a pris à ce moment là mais j’avais l’impression de ne rien comprendre à ce que je lisais…

Encore 2 semaines avant les résultats… Croisons les doigts