Je suis Cédric Beau, prof de chinois, auteur de la formation vidéo en ligne Méthode Crampe© pour apprendre le chinois, et grand passionné de la Chine et du Chinois. Je vous souhaite la bienvenue sur mon blog et une bonne lecture!
Re bonjour à tous, étant donné que mon précédent post s’est validé avec du retard !
D’ailleurs, en parlant de ce précédent post, qui parlait de référencement (ou pas), j’ai décidé de mettre mes idées d’autodidacte pour faire une étude de cas de référencement. Le site en question est p9k.cn. Pourquoi avoir choisi ce site pour cette étude de cas ? Tout simplement parce que je ne les connais pas, et qu’il correspondait à mes critères.
Ces critères de séléction étaient :
- Être un site réputé dans une requête concurrentielle
- Être placé dans les trois premières pages de Google, et première page du moteur de recherche leader en Chine : Baidu.com
- Avoir un rapport quelconque avec la France (étant donné que ce que les français aiment vendre en Chine sont les produit de beauté et les alcools, j’ai fait le choix de l’alcool… hips !)
Constats (se basant sur la requête « vin français »):
- Le nom de domaine ne peut pas contenir de caractères (c’est désormais possible, mais c’est encore tordu). Pas de possibilité de mettre de mots clés ici. Le pinyin peut-il être utilisé?
- Les balises title sont assez bien étudiées. Les mots les plus importants en premier.
- Les catégories sont bien organisées
- Une section informative sur la culture du vin est présente, informative, le contenu est attirant.
Que conseillerais-je en tant que consultant SEO -autodidacte-?
- Je remarque que les méta description et keyword sont mal foutues. C’est chose courante en Chine, et il faudra donc y remédier.
- Il n’y a que des balises H1, la structure qui est certes claire à l’oeil, ne l’est pas du tout pour les moteurs.
- Refaire la réécriture URL toute pourrie (http://p9k.cn/wine/?area=法国, c’est pas très sympathique)
Analyse des backlinks :
- Voici ce que contiennent les backlinks : « 50元以下 larsson gault 法国aoc岗帝诺城堡 拉克斯干红2003 岗帝诺城堡首席酿酒师olivier 2007年世界最优秀的侍酒师andreas 荣杰维城堡2001 millau 500元以上 dauga被法国著名的葡萄酒杂志 … »
=> Résultat, les backlinks ne ciblent pas assez (voir pas du tout) ni la requête « vin rouge », et encore moins la requête « vin français ». Les retravailler permettrait sans problème de gagner une dixaine de place dans les SERPS
Pour la quantité de backlinks, on en a une trentaine. C’est largement suffisant sur le Web chinois (si si, jvous jure !).
Analyse du contenu :
- Voici les densités les plus fortes « 50元以下 2007年世界最优秀的侍酒师andreas 荣杰维城堡2001 gault 500元以上 larsson dauga被法国著名的葡萄酒杂志 millau 拉克斯干红2003 岗帝诺城堡首席酿酒师olivier 法国aoc岗帝诺城堡 » qui se recoupent avec les backlinks tout pourris. Les deux améliorés ensemble, et l’on irait facilement concurrencer le 1er dans les SERPS de Google (faguohongjiu.com)
Pour baidu, on remarque qu’à première vue, tout ne fonctionne pas comme chez Google. Ce qui pèse, c’est la description, et les balises Title (voir ici). Les backlinks seraient encore moins importants ?
Pour les mots clés dans baidu, étant donné que le chinois n’est pas fait de la même manière que le français, le moteur sépare les caractères en « mots » (vin + france) ce qui permet d’avoir des résultats pertinents, à mon sens plus pertinents que Google. Ce qui est intéressant de noter étant donné que Baidu occupe une grande part du marché de la recherche Web en Chine, bien supérieure à celle de Google !
Pour aller plus loin, il serait bon d’approfondir la structure d’un site concurrent : http://www.france-wine.cn/, qui a réussit à se placer sur la première page de résultats dans les deux moteurs.
Conclusion :
Pas de conclusion (ou du moins je ne sais pas comment conclure toutes ces méditations métaphysiques personnelles). Qu’en pensez vous? Trouvez vous mes conseils adaptés, mon analyse pertinente ?
Enfin, on peut tout de même conclure que se placer sur Google Chine, on peut le faire facilement avec les techniques bien connues en France, mais que se placer sur Baidu reste encore assez flou.
Si vous avez un site en chinois duquel vous souhaitez faire le référencement, n’hésitez pas, je prends le challenge !
Et pour tous ceux qui n’y comprennent rien… Mea culpa 
chacun ses petits passe-temps non ? Hehehe…
Le référencement Baidu, c est la bataille du future.
Tu as bien tout dit…juste un petit detail. Baidu checkerait manuellement les sites web, donc il faudrait s appliquer sur la présentation.
Autre truc, baidu serait amene dans le futur a changer sa formule. Donc pour l instant les BL ne comptent pas trop mais dans le future tout peut changer.
Site web de 4,000 photos de Chine
Bonjour che Cédric,
J’aurais préféré trouver un moyen de vous envoyer un email directement, mais à défaut je suis obligé de faire un commentaire.
Photographe professionnel depuis douze ans et installé en Chine depuis 4 ans, je voulais vous signaler ainsi qu’à vos lecteurs mon site web récemment remanié : http://www.pictobank.com. Vous pourrez y voir plus de 4,000 photos de Chine grâce à la recherche par mots-clés, ou suivre l’onglet « reportages » pour voir différent sujets.
Je serais très heureux si vous pouviez m’offrir un lien permanent depuis votre blog dans votre rubrique « Chine et sites » par exemple. Je pense que le contenu photos de mon site pourra intéresser vos lecteurs.
D’ailleurs si vous trouvez une photo sur mon site qui vous intéresse pour illustrer un de vos posts, je serais heureux de vous l’envoyer sans watermark et vous pourrez l’utiliser grâcieusement sur votre blog accompagnée d’un lien vers mon site.
Cordialement avec tous mes voeux de bonne continuation,
Lucas Schifres