La publicité à la télévision chinoise

Un petit article pour faire un petit point sur la publicité à la télé chinoise…

Ce pourrait être un « coup de gueule », comme on dit en France. Mais pour ca il faudra que je le poste sur mon blog en chinois.

En résumé, je vous fait part de quelques aspects négatifs. Cela pourra vous rassurer sur la publicité en France. Vous la trouviez trop présente, vous la trouviez trop fréquente? Que néni, ce n’est rien comparé à ce qui vous attendrait ici !

Ainsi, en fin de programmation sur la plupart des chaînes (vers 2h du matin par exemple), ou bien sur certaines chaînes qui adorent passer de la publicité, vous aurez droit à des publicités de 5 min. Mais cette pub de 5 minutes sera, en plus, passée en boucle de 30 minutes à 1h30 !

Si vous vous étiez endormis devant la télé, le réveil sera quelque peu désagréable, et vous aurez la simple sensation d’être cinglé.

L’autre aspect, c’est le placement des pubs dans le programme. Exemple ce jour, j’allume la télé sur une des chaînes de Shanghai : publicité !

Tant pis, il devraient bientôt passer Xi You Ji (une transcription d’un des 4 livres les plus célèbres de Chine, adaptée en série dans les années 80). J’adore ce programme !

Quelques minutes de pub plus tard, générique de début de ma série ! Yes, j’ai pas regardé les pubs pour rien, me dis-je… Fin du générique de début : publicité (ben voyons, mes veines frontales s’agitent)… O.K., je peux attendre et encaisser 10 minutes de plus, ca en vaut bien le coup.

Milieu de l’épisode, publicité. Ca, en France, on y est habitué. Ca permet d’aller grignoter quelque chose ou de satisfaire quelques besoins élémentaires.

15 minutes plus tard, connaissant déjà les nouvelles publicités chinoises par cœur, c’est reparti pour un tour ! Souhaitant connaître la fin de mon épisode, accroc que je suis, ils m’ont bien eu.

Mais ô, sacrebleu! Fin des pubs, l’épisode est terminé ! On me balance le générique de fin! Ils sont malins… Et moi, ma veine frontale vient juste d’éclater…

Et c’est reparti pour les accrocs à la série suivante !

Bonne journée !
La télé, c’est mal…