En même temps que je visitais quelques sites anglais pour parfaire ma culture (y’a encore du boulot), j’ai eu l’idée de rappeler une erreur souvent faite par ceux qui rédigent en anglais leurs aventures chinoises.
En effet, pour nous China = Chine, mais parfois on confond en disant que china = Chine.
Alors juste un petit rappel, pour ne plus faire l’erreur et ainsi passer pour un maître du vocabulaire anglais dans les rédactions :
China (avec une majuscule) : Chine
china (avec une minuscule) : porcelaine de Chine
Chine : Chine (ça, on le savait)
La porcelaine de Chine, c’est celle que vous pouvez voir juste au dessus, en photo. Cet art est, ma foi, assez célèbre pour que je me passe de le raconter. Ou une prochaine fois, si ça en intéresse 
A lire aussi sur le Blog Chine :
Recherches qui ont permis de trouver cet article:
- porcelaine chinoise
- porcelaine de chine
- vocabulaire chinois pour le voyage
- jardinière porcelaine chinoise
