L’importance des nombres en Chine (encore)

Un souvenir qui me revient, je le met donc dans ma boîte à souvenirs (comprendre : mon blog chine). Quand je suis arrivé en Chine pour la seconde fois, j’avais acquis pas mal de vocabulaire et de grammaire de mon précédent short-term programm à l’université de Fudan à Shanghai. Mais pour ce qui était de la culture, il fallait encore deux ou trois ans pour pouvoir en assimiler une bonne quantité.

Je ne savais pas que certains chiffres portaient bonheur (1 5 6 8 ou parfois 9) et que d’autres étaient plus mal vus (genre 4 qui se prononce comme “mort”)

Voici les significations “phonétiques” associées aux chiffres de 0 à 9 :

0 : 无 / 1 : 要 ou 一 / 2 : 儿 / 3 : 散 / 4 : 死 / 5 : 我 ou 无 / 6 : 顺 ou 路 / 7 : 妻 / 8 : 发 ou 爸 / 9 : 就 ou 舅

Alors même si je n’étais pas très clair lorsque j’avais acheté ma première carte SIM, je comprends pourquoi la vendeuse était contente de m’expliquer la chose, mon numéro commençait en effet par 158, qui se traduit donc par “要我发” : je vais devenir riche

Parfois, il est bon aussi de connaître les bonnes combinaisons pour mettre dans les Hongbao (ces petites enveloppes rouges qu’on offre aux mariés ou aux enfants lors de la fête de printemps) ou choisir votre prochain numéro de téléphone. Parmi celles ci, vous pourrez retrouver les nombres qu’il faut absolument avoir :

16888：一路发发发 – 51666：我要顺顺顺 – 71888：妻要发发发 – 81816：爸要发一路 - 1978：要舅妻发 – 1768：要妻顺发 – 1888：要爸发发 - 2188：儿要发发 ou 儿要爸发 - 2158：儿要我发 – 2178：儿要妻发 – 2986：儿舅发顺 ou 儿舅爸顺 - 5188：我要发发 – 5198：我要舅发 – 5918：我舅（就）要发 - 5856：我发我顺 -  5718：我妻要发 – 7188：妻要发发 ou 妻要爸发 – 7866：妻爸顺顺 – 7288：妻儿发发 ou 妻儿爸发 - 7158：妻要我发 – 7198：妻要舅发 – 7128：妻要儿发 – 8188：爸要发发 ou 爸要爸发 – 8718：爸妻要发 – 8128：爸要儿发 – 8198：爸要舅发 – 8918：爸舅要发 - 8218：爸儿要发 – 8196：爸要舅顺 – 8768：爸妻顺发 – 9688：舅顺发发 – 9218：舅（就）儿要发 – 9278：舅儿妻发 - 9256：就儿我顺

Ceux qui sont un peu plus neutres :

8817：爸爸要妻 – 8827：爸爸儿妻 – 5827：我爸儿妻 – 1719：要妻要舅 – 9719：就妻要舅 – 8912：爸就要儿 – 8917：爸就要妻 – 7912：妻就要儿

Et à éviter absolument :

1802：要爸无儿 – 1758：要妻无爸 – 1849：要爸死舅 - 1894：要爸就死 – 1294：要儿就死 - 1749：要妻死舅 - 2375：儿散妻无 - 2184：儿要爸死 – 2175：儿要妻无 – 2849: 儿爸死舅 - 2485：儿死爸无 – 2578：儿无妻爸 - 2473：儿死妻散 - 4873：死爸妻散 - 4257：死儿无妻 – 4758：死妻无爸 – 4952：死舅无儿 - 4842：死爸死儿 - 4595：死我舅无 - 5482：我死爸儿 - 5478：我死妻爸 – 5578：我无妻爸 - 5247：我儿死妻 – 5473：我死妻散 - 5847：我爸死妻 - 7495：妻死舅无 – 7423：妻死儿散 – 7598：妻无舅爸 – 7385：妻散爸无 – 8349：爸散死舅 - 8529：爸无儿舅 - 8874：爸爸妻死 - 8914：爸舅要死 - 8374：爸散妻死 - 9148：舅（就）要死爸 – 9474：舅死妻死 – 9152：舅（就）要无儿 - 9714：舅妻要死 – 9158：舅（就）要无爸

Mon numéro commençait par 158218 : 要我发 儿要发 , un bon présage pour le fiston !

Où acheter des tickets pour l’exposition universelle de Shanghai?

Alors c’est toujours la même chose, une fois que les événements sont finis, on voit partout des “jvoulais y’aller, mais je savais pas comment acheter un ticket”. Alors cette fois ci, vous m’aurez pas, car je vais tout vous dire sur comment acheter votre ticket pour l’expo universelle de Shanghai qui coure actuellement !

Alors pour les “c’est tout en chinois“, vous pouvez les acheter en Français ici :
Agence Chine tourisme; www.agencechinetourisme.fr, 0033 1 42 78 08 88

Pour les “oui mais moi je suis au Canada” (petit clin d’oeil aux Québécois qui me lisent) :
Canada - Tian Bao Travel Ltd.; www.expoticket.ca, 1866-840-9990

Pour les gens qui sont sur Hong Kong :
China Travel Service (H.K) Ltd; www.ctshk.com, 00852-2998-7010

Et ceux qui sont à Macau (que j’envie) :
China Travel Service Ltd; www.cts.com.mo , 00853-87998110
New Sintra Tours Ltd; www.newsintra.com.mo

Et pour finir, Taiwan (même si j’en connais que très peu) :
China Travel Service Ltd; www.chinatravel.com.tw , 00886-1-408-369-6868

Et si vous êtes en Chine sur place, sachez que vous pouvez acheter votre ticket directement sur place, et pas de “mais si y’en a plus” qui tienne, 62 millions de tickets ont été prévus, il en restera forcément un pour vous

Combien ça coûte ?
Un ticket basique : 160 yuan
Un ticket basse saison : 90 à 150 yuan
Un ticket haute saison : 110 à 190 yuan

Pour les radins, rassurez vous, il n’y a que 17 jours considérés comme “haute saison”, cela vous laisse 168 jours pour visiter à prix standard.

A savoir aussi :
Le prix des tickets 3 à 7 jours est compris entre 400 et 900 yuan.

Voila, vous n’avez plus d’excuses maintenant, bonne visite, bonne exposition universelle ! N’oubliez pas la casquette et le parapluie, c’est bientôt la saison des typhons sur la côte Sud Est de la Chine.

La compétition du gratte ciel à Shanghai

Pudong, quartier très business de Shanghai, avec ses malls de shopping et ses palaces dans les gratte ciel (Grand Hyatt et compagnie)… Qui pourrait croire qu’il y a 20 ans de cela, Lu Jia Zui était un énorme marécage rempli de paysans et autres buffles buffalo ?

En 1990

Pudong en 1996

Gratte ciel mania !!

Pour voir les photos en plus grand, cliquez dessus Mon préféré c’est “le décapsuleur”, dernièrement construit (et le plus grand de tous, accessoirement).
La source ici, un grand merci à François pour ces magnifiques photos !

Le train en Chine

Je viens de finir de rédiger un article sur mon blog orienté professionnels Acheter en Chine, et comme dernier conseil, je propose de prendre le train en Chine lorsque l’on peut éviter l’avion, et cela pour plusieurs raisons telles que le prix, le temps, la non-limitation du poids des bagages etc…

Cet article pouvant aussi intéresser les voyageurs et autres explorateurs, vous pouvez le retrouver ici : Le train en Chine, pensez-y !

Si vous aussi avez des astuces pour les transports en Chine, n’hésitez pas à les laisser en commentaire !

Résidents de Shanghai, allez à l’Expo gratuitement !

Pour les résidents (enregistrés auprès du commissariat de quartier et avec un titre de résidence en bonne et due forme), le saviez vous, vous avez le droit en raison de l’expo 2010 -et comme toutes les familles de Shanghai- à :

- Une carte de transport “collector” d’une valeur de 200 yuans par famille
- 1 ticket gratuit valable pour l’expo 2010

Renseignez-vous auprès de votre résidence !

Et pendant qu’on parle de l’Expo, je vous recommande cet article vu sur “Vues de Chine” : Pourquoi je ne vous parlerai pas de l’exposition universelle. Un article intéressant de Ye Lili, qui nous parle et nous présente l’expo, ainsi que de très bonnes sources, sans vraiment en parler

Visitez l’exposition universelle de Shanghai 2010 grâce à Google !

Trop loin, trop cher, trop de monde, nombreuses sont les raisons qui vous empêchent de voyager à Shanghai pour l’exposition universelle 2010. L’Expo et sa petite mascotte bleue ne vous seront pas fermés pour autant.

Si vous souhaitez admirer les chef d’œuvres architecturaux, vous renseigner sur les différents pavillons, il vous reste un allié (et pas n’importe lequel) : Google !

En vous rendant à l’adresse “Go Expo with Google”

Les infos proposées sont :

- Une photo du pavillon sélectionné
- Son emplacement dans l’expo
- Son thème

Vu sur le blog de CedChevallier, belle trouvaille!

Train Hong Kong

Prendre le train en Chine est le moyen de transport de prédilection pour beaucoup. J’ai moi même souvent pris le train de Shanghai à Pékin (et inversement de Beijing à Shanghai, pour rentrer ). Ou même de Shanghai à Guiyang ! (sacré voyage en train, j’aurai jamais imaginé passer autant de temps dans un train de ma vie)

Et aujourd’hui, l’on m’interroge sur “comment trouver les horaires des trains pour Hong Kong”. Le train à Hong Kong, je ne connais pas, mais je me doute que ça doit pas être bien différent que le train ailleurs. Je vais donc sur ce site qui donne tous les horaires des trains en fonction du :

- Nom du train
- Point de départ et d’arrivée
- Nom de la station

Et là, horreur, aucune information sur les trains hong kongais ! Quelqu’un pourrait t’il nous aider ? Je suis pourtant sûr qu’il doit y avoir des trains longue distance qui terminent  à Hong Kong ! Venez m’aider à faire garder sa face à ce blog chine hihi.

Si vous recherchez les trains pour les petites distances (hong kong guangdong ou hong kong foshan par exemple, rendez vous ici)