ABCD Said, chanteuse et compositrice avec… un Iphone !

Alors là, je suis trop trop fan !
Non pas parce que c’est du Mac et de l’Iphone d’Apple et de la pub comme sur les blogs de Geeks, mais pour la musique, la chanson, la chanteuse, le rythme !!

Voyez plutôt :

Talalidada talilaaaaaaa ..

La messagerie instantanée chinoise QQ enfin en français !

Eh oui, QQ est enfin en français ! Mais aussi en japonais. Un progrès énorme quand on sait qu’une grande partie des français n’est pas forcément tournée vers les langues, et que si certains s’intéressaient au chinois, l’anglais n’était pas forcément à son top niveau.

Désormais, plus de doutes, vous souhaitez trouver des chinois pour vous faire de nouveaux amis, discuter de tout et de n’importe quoi, et améliorer votre chinois ? Inscrivez vous sur le site de QQ international et téléchargez la dernière version de Tecent QQ !

Pour créer un compte, vous pouvez le faire a partir du programme, ou bien vous inscrire en ligne a partir de votre adresse email.

Cette version de QQ est encore une béta, mais ne vous inquiétez pas, le programme est très sécurisé. Pas étonnant après plusieurs années de béta !

Référencement d’un site français en Chine

Re bonjour à tous, étant donné que mon précédent post s’est validé avec du retard !

D’ailleurs, en parlant de ce précédent post, qui parlait de référencement (ou pas), j’ai décidé de mettre mes idées d’autodidacte pour faire une étude de cas de référencement. Le site en question est p9k.cn. Pourquoi avoir choisi ce site pour cette étude de cas ? Tout simplement parce que je ne les connais pas, et qu’il correspondait à mes critères.

Ces critères de séléction étaient :

- Être un site réputé dans une requête concurrentielle
- Être placé dans les trois premières pages de Google, et première page du moteur de recherche leader en Chine : Baidu.com
- Avoir un rapport quelconque avec la France (étant donné que ce que les français aiment vendre en Chine sont les produit de beauté et les alcools, j’ai fait le choix de l’alcool… hips !)

Constats (se basant sur la requête “vin français”):

- Le nom de domaine ne peut pas contenir de caractères (c’est désormais possible, mais c’est encore tordu). Pas de possibilité de mettre de mots clés ici. Le pinyin peut-il être utilisé?
- Les balises title sont assez bien étudiées. Les mots les plus importants en premier.
- Les catégories sont bien organisées
- Une section informative sur la culture du vin est présente, informative, le contenu est attirant.

Que conseillerais-je en tant que consultant SEO -autodidacte-?

- Je remarque que les méta description et keyword sont mal foutues. C’est chose courante en Chine, et il faudra donc y remédier.
- Il n’y a que des balises H1, la structure qui est certes claire à l’oeil, ne l’est pas du tout pour les moteurs.
- Refaire la réécriture URL toute pourrie (http://p9k.cn/wine/?area=法国, c’est pas très sympathique)

Analyse des backlinks :

- Voici ce que contiennent les backlinks : “50元以下   larsson   gault   法国aoc岗帝诺城堡   拉克斯干红2003   岗帝诺城堡首席酿酒师olivier   2007年世界最优秀的侍酒师andreas   荣杰维城堡2001   millau   500元以上   dauga被法国著名的葡萄酒杂志 …”

=> Résultat, les backlinks ne ciblent pas assez (voir pas du tout) ni la requête “vin rouge”, et encore moins la requête “vin français”. Les retravailler permettrait sans problème de gagner une dixaine de place dans les SERPS

Pour la quantité de backlinks, on en a une trentaine. C’est largement suffisant sur le Web chinois (si si, jvous jure !).

Analyse du contenu :

- Voici les densités les plus fortes “50元以下   2007年世界最优秀的侍酒师andreas   荣杰维城堡2001   gault   500元以上   larsson   dauga被法国著名的葡萄酒杂志   millau   拉克斯干红2003   岗帝诺城堡首席酿酒师olivier   法国aoc岗帝诺城堡 ” qui se recoupent avec les backlinks tout pourris. Les deux améliorés ensemble, et l’on irait facilement concurrencer le 1er dans les SERPS de Google (faguohongjiu.com)

Pour baidu, on remarque qu’à première vue, tout ne fonctionne pas comme chez Google. Ce qui pèse, c’est la description, et les balises Title (voir ici). Les backlinks seraient encore moins importants ?

Pour les mots clés dans baidu, étant donné que le chinois n’est pas fait de la même manière que le français, le moteur sépare les caractères en “mots” (vin + france) ce qui permet d’avoir des résultats pertinents, à mon sens plus pertinents que Google. Ce qui est intéressant de noter étant donné que Baidu occupe une grande part du marché de la recherche Web en Chine, bien supérieure à celle de Google !

Pour aller plus loin, il serait bon d’approfondir la structure d’un site concurrent : http://www.france-wine.cn/, qui a réussit à se placer sur la première page de résultats dans les deux moteurs.

Conclusion :

Pas de conclusion (ou du moins je ne sais pas comment conclure toutes ces méditations métaphysiques personnelles). Qu’en pensez vous? Trouvez vous mes conseils adaptés, mon analyse pertinente ?

Enfin, on peut tout de même conclure que se placer sur Google Chine, on peut le faire facilement avec les techniques bien connues en France, mais que se placer sur Baidu reste encore assez flou.

Si vous avez un site en chinois duquel vous souhaitez faire le référencement, n’hésitez pas, je prends le challenge !

Et pour tous ceux qui n’y comprennent rien… Mea culpa chacun ses petits passe-temps non ? Hehehe…

La censure en Chine, et alors ?

Suite à la lecture d’un blog sur le référencement d’un Nordiste sur la censure des moteurs de recherche (pas forcément spécifique à la Chine), j’ai pensé bon de relater ici sa pensée qui est identique à la mienne.

Je cite :

Les moteurs sont tenus de respecter les lois des pays dans lesquels ils proposent leurs services. Il ne viendrait pas à l’idée d’une journaliste de se promener en mini-jupe les cheveux au vent en Arabie Saoudite

[...]

Oui, cette censure doit être combattue. Mais ne mélangeons pas causes et conséquences.

Alors que l’on a très bien remarqué que les dernières manoeuvre de Google n’étaient qu’un énorme coup de buzz, retirons nous de la Chine et perdons des soux… A d’autres! (ça a bien marché, pas étonnant que twitter s’y mette !)

Quant la politique se mêle au monde de l’entreprise, ça m’aggace
C’était le billet d’humeur de ce jour! (je devrais publier toutes mes humeurs, vous seriez surpris de tout ce qui peut passer dans ma petite tête !)

Nouvel an chinois : carte de voeux

Pour le nouvel an en France, un site qui a fait un carton c’est bien le site du dromadaire spécialiste de la carte de voeux virtuelle. C’est à la mode, c’est pas cher (gratuit) et ça fait plaisir.

Bien sur, c’est moins qualitatif que d’écrire une carte de voeux à la main et d’attendre qu’elle arrive en retard ou qu’elle soit perdue par la poste chinoise. Cependant, recevoir une carte de voeux pour le nouvel an chinois, en chinois, et via un site chinois, ça peut faire bonne impression !

Je vais donc vous en proposer quelques cartes de vœux en cette période de Nouvel an chinois (les chinois en sont d’ailleurs très friands). Pour en envoyer, il suffira de remplir le formulaire sur le site. Si vous ne parlez pas chinois, voici une traduction du formulaire :

收卡人姓名 : Nom du destinataire
多人发送 : Envoyer à plusieurs personnes (jusque 5)
发卡人姓名 : Expéditeur
祝福的话语 : Votre message personnel
FLASH背景 : Choix du fond (facultatif, je ne le change pas sinon je trouve les pages trop lourdes)
发送 : Envoyer !!!

Je vous recommande les cartes suivantes :

La classique, envoyer !
Tout ce que l’on peut souhaiter, et marrante : visualiser.

Installer QQ sur Linux ubuntu

Tout le monde n’utilise pas Windows, alors si vous êtes comme moi sous Linux, et que vous souhaitez parler à vos amis chinois sur QQ, voici deux alternatives :

Première solution, un aptitude d’un substitut de QQ qui fonctionne très bien : eva
#sudo aptitude install eva

Deuxième solution, installer QQ version officielle pour linux (lui non plus n’a pas la prise en charge de la vidéo)

Le site officiel : im.qq.com
Lien direct vers la page de téléchargement linux : im.qq.com/qq/linux/download.shtml
Là, pour ubuntu vous avez le choix entre le paquet débian (deb) ou le tar.gz, pour les gentoo, fedora, suse et companie, les fichiers sont aussi sur cette page.

Je vous recommande le paquet deb, téléchargez le simplement, placez le dans votre dossier personnel, et entrez dans la console :
#sudo dpkg -i *.deb

Le tour est joué !

La police recrute les internautes en Chine !

Dans le cadre d’une campagne de sensibilisation au travail de la police, la police de Canton propose à des internautes de les assister sur des délits mineurs (vol à l’étalage, vol à la tire) afin d’arrêter les coupables.

Le Bureau de la Sécurité Publique a également invité des députés du Congrès local, des membres de la Commission Consultative Politique du Peuple et des journalistes à expérimenter « une journée dans la peau d’un policier ».

Si vous connaissez un lien pour s’inscrire, je suis partant !