Voila, c’est chose faite, alors que les noms de domaines contenant des caractères chinois existaient déjà depuis un moment, ce qui ma foi avait été une grande innovation, c’est désormais les noms de domaines contenant des caractères chinois qui ont été validés par l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)
C’est ainsi les extensions suivantes .中国 (chine, en caractères simplifiés) , .中國 (Chine en caractères traditionnels), .香港 (Hong Kong), .台灣 (Taiwan en caractères traditionnels) et .台湾 (Taiwan en caractères simplifiés) qui ont été autorisés!
Ça va faire du changement pour les chinois, car dans le pays tout le monde n’utilise pas forcément le pinyin (romanisation mise en place par Mao Zedong depuis 1949), et avec une population d’internautes de plus de 400 millions de personnes.
Pour simplifier, les domaines .cn seront tous disponibles en .中国 et .zhongguo, et les .台湾 en .taiwan afin de toujours laisser la possibilité de faire une concurrence plus juste entre anglophones et chinois.
Avec une population d’internautes ayant augmenté de plusieurs dizaines de millions sur l’année dernière, pas de toute que cette facilitation de l’accès à Internet pourra avoir des impacts sur le long terme pour le milliard de chinois restant encore sans accès à la toile !
Vivement Chine-Chinois sous la forme 中国中文.中国. Malheureusement l’organe de contrôle CNNIC et la paperasse qu’ils demandent ne facilite pas la tâche, surtout couplé avec les identifications obligatoires par l’ICP
J’ai vu une news ce week-end, qui disait que dans les cafés internet (网吧) en Chine, il était désormais obligatoire dans certaines villes de posséder une carte d’identité deuxième génération (celle avec une puce dedans) pour pouvoir accéder à Internet (Libération).
Encore une fois, les médias occidentaux sont là pour faire de la polémique, alors ils ont dû s’arrêter là et interpréter de la sorte :
Les données individuelles, qui sont contenues dans une puce intégrée à la pièce d’identité, sont ainsi transmises à un centre de contrôle qui peut vérifier les sites visités par l’internaute.
Je ne sais pas où ils sont allés chercher cela, car selon la presse chinoise, cette mesure est surtout destinée à contrôler les individus utilisant de fausses cartes d’identité, voire des cartes d’identité volées. Cette citation ci-dessus, je n’en ai pas trouvé de trace…
Ce qui est vrai cependant, dans l’article (et félicitations à Libération ) :
A Wuhan, plusieurs personnes qui avaient utilisé les cartes d’identité de proches pour surfer sur le web ont été mises en détention administrative, selon la presse locale.
Il était déjà obligatoire de donner son identité dans les Internet Cafés en Chine (j’ai plusieurs fois dû moi-même présenter mon passeport à Shanghai), cette nouvelle mesure, qui est plus respectée, est en place depuis le 16 juin 2010. Elle est plus respectée, car les Internet Cafés n’appliquant pas la nouvelle réglementation sont tout bonnement menacés de fermeture.
Si il y a une vidéo qui fait parler d’elle sur les blogs politiques et quelques blogs Chine, c’est bien celle du vénérable professeur KuingYaman, en effet, cette vidéo de deux chinois en train de discuter dans une émission très sérieuse a bénéficié de sous-titres français quelque peu… provocateurs, traitant du déclin de l’Europe et des vices des français.
Les sous-titres ne correspondaient en fait pas du tout avec la discussion de nos amis chinois de la vidéo (qui parlent en fait de l’exposition universelle), mais ce n’est pas grave, car les chasseurs de scoop et autres fans de polémiques sur des blogs très réputés (voir des sites d’actualités !) se sont appropriés la vidéo en la prenant comme telle sans prendre le soin de vérifier quoi que ce soit.
Pourtant l’auteur ne cachait pas son jeu, il affirmait très clairement (derrière d’ailleurs un pseudo rappelant le Kouign Amann, petit gâteau breton) que sa vidéo n’était pas à prendre au sérieux.
Dans les commentaires Youtube, on pouvait d’ailleurs lire “Les gens sont crédules, ils n’ont qu’à vérifier les sources ou réfléchir un peu au lieu de croire bêtement toutes les conneries qu’on leur balance. Je n’ai pas fait cette vidéo pour parler de la Chine, ce n’est pas le sujet, mais pour exposer une certaine vision de notre société. Lis ou relis les Lettres persanes de Montesquieu: J’aime bien cette idée de faire parler des gens assez extérieurs au problème.”
Cette vidéo en ayant fait rire plus d’un, j’ai souhaité poser quelques questions au vénérable professeur KuingYaman :
CC – Pourriez vous vous présenter (age, sexe, profession, idées, ou comme vous le souhaitez) ?
YC – Simplement un homme de la quarantaine.
CC – Pourquoi cette vidéo ?
YC – J’ai choisi cette vidéo surtout pour m’amuser et pour, accessoirement, faire passer certaines idées libérales.
CC – Est-ce que le choix d’une vidéo chinoise était volontaire ?
YC – Je tiens à préciser que je n’ai jamais dit que ce n’était pas un hoax, si j’avais voulu tromper tout le monde, je l’aurais appelé Wu Jianmin (son vrai nom) et non Kuing Yamang (j’ai pris un nom proche d’un gâteau breton, je suis breton.
C’est marrant comme les médias occidentaux sont toujours à la chasse au scoop et à la recherche d’une nouvelle polémique. Aujourd’hui, sur le même site d’informations que je ne consulte que très rarement pourtant (une fois par mois au pire), je tombe sur deux articles qui buzzent, et deux articles qui sont complétement faux.
Le premier parle de la même chose que ce que j’ai posté sur le portail,un chinois a été attaqué par 5 tigresdans un zoo et a succombé à ses blessures… 7s7 (ici) insiste sur l’imprudence de l’individu et du non respect des panneaux (“L’imprudence de l’homme, qui n’a pas respecté les panneaux interdisant aux visiteurs de pénétrer au-delà des clôtures, lui aura été fatale”.), alors que les portes de l’enclos se sont tout simplement ouvertes à l’arrivée de la victime, et que c’est le gérant du Zoo qui désormais est poursuivi par la justice…
Le second, et là c’est un peu énorme, est une vidéo (ici). La vidéo est vraie, mais les sous-titres sont faux et dénigrent l’Europe. 7s7, sentant le bon scoop, et même si personne ne vérifie si c’est vrai, poste la vidéo au public. Et hop, ni vu ni connu, les réactions commencent à fuser. Le pire, c’est que c’est repris sur d’autres sites en les citant comme source de référence (ici) !! Pour info, le sujet traité en chinois est l’exposition universelle…
Facebook est bloqué en Chine, et l’on ne peut ouvrir certain sites, c’est pas nouveau. Mais il semblerait que la Chine fasse face à une série de déblocage de sites (dé-censure) relativement inquiétante, sans que personne ne dise rien. Durant la semaine dernière, un grand nombre de sites pornographiques occidentaux (et chinois, aussi) ont été rendus accessibles en Chine sans avoir besoin de proxy / VPN ! Vimeo (un site de partage de vidéos), HootSuite (client twitter), bit.ly, et Xmarks ont aussi été débloqués !
Les médias sont très silencieux sur ce phénomène, et bizarrement personne ne semble vraiment y croire. Mais déjà sur les blogs et autres sites, des explications potentielles commencent à émerger :
- La première explication possible est que ce serait tout simplement une erreur, un petit plantage, un routeur qui déraille
- D’autres disent que c’est un piège, pour voir qui utilise Twitter et fait tourner la pornographie (plausible ?)
- D’aucun disent que c’est pour étouffer les infos actuelles qui font très tache pour la Chine, entre les meurtres d’enfants dans les écoles et les suicides à Foxconn, un peu de Twitter et de YouPorn pourrait peut être faire parler d’autre chose, et remplir les forums de discussions de la toile chinoise d’un sujet tout autre joliment offert.
- Toujours dans le même thème, cela pourrait permettre d’atténuer un peu un certain anniversaire qui arrive, commémorant de tristes événements du passé qui pourraient faire des émules. Cependant, d’habitude on a plutôt tendance à voir de plus en plus de sites bloqués à cette période, et non pas de moins en moins.
- Ou bien c’est en réponse aux récentes critiques de l’OMC
A prime abord, aucune de ces explications n’est très convaincante, à mon humble avis.
Une traduction libre (très libre) de l’article de ChinaGeekspar moi-même.
Et voila, le compte est créé, et c’est pas trop tôt, depuis le temps que j’utilise Facebook et Twitter, et que je parle de m’inscrire à Renren (anciennement Xiaonei), il fallait bien passer le cap.
Le site fait d’ailleurs parler de lui avec la sortie du top 1000 sites par google en partenariat avec Google AD Planner, il se retrouve en effet parmis les 15 sites chinois du top 100 (plus précisément à la 99ème place avec 3 à 8 millions de visiteurs par jour), aux côtés de Taobao et de Baidu pour ne citer que ceux-ci.
L’inscription s’est déroulée sans problèmes, accessible même à ceux qui ne parlent pas chinois et qui ont un peu de jugeotte, mais par contre une fois à l’intérieur, c’est un nouvel univers qui s’est offert à moi, et je dois avouer qu’il m’a fallu quelques jours pour m’y faire et bien repérer où est quoi.
Certains vous diront que c’est une pâle copie de facebook, moi je dirais plutôt que c’est une copie de Facebook qui a été améliorée. Le seul problème est que les liens s’ouvrent souvent dans une nouvelle page, ca devient vite compliqué pour regarder toutes ses notifications.
Nonobstant ce petit hic (et le fait que la création de pages/groupes est modéré et limité), je suis séduit, dans la globalité. J’ai déjà pu retrouver une dizaine de mes anciens contacts, la plupart chinois et coréens, qui n’ont pas l’habitude de Facedeplouc.
J’ai aimé aussi : le groupe des fans de la FFF (Fédération française de Football), qui affrontera d’ailleurs la Chine ce vendredi, ça va être chaud bouillant
Une capture d’écran véridique, vue sur le profil de l’un de mes amis sur facebook. Au début j’ai vu ça et je me suis dit, encore une blague pour décridibiliser dé-crédibiliser Google et faire genre, j’aime la Chine, Google c’est naze… Sauf que j’ai testé, et je vous invite à le faire : www.google.cn , ce n’est pas un fake !!
Spéciale dédicace à 林飞, que je remercie pour cette trouvaille
Vous êtes de plus en plus nombreux à venir visiter le blog en chine, je profite donc de ce petit espace pour vous remercier, oui toi visiteur qui recherchait un blog de chine ! et qui t'es retrouvé sur l'une de nos pages. Merci !
Voila, c’est chose faite, alors que les noms de domaines contenant des caractères chinois existaient déjà depuis un moment, ce qui ma foi avait été une grande innovation, c’est désormais les noms de domaines contenant des caractères chinois qui ont été validés par l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)
Facebook
marketing chine (54)
Niko (47)
EMMANUEL (15)
Sylvain (15)
André (10)
