Nouvel an chinois : carte de voeux

Pour le nouvel an en France, un site qui a fait un carton c’est bien le site du dromadaire spécialiste de la carte de voeux virtuelle. C’est à la mode, c’est pas cher (gratuit) et ça fait plaisir.

Bien sur, c’est moins qualitatif que d’écrire une carte de voeux à la main et d’attendre qu’elle arrive en retard ou qu’elle soit perdue par la poste chinoise. Cependant, recevoir une carte de voeux pour le nouvel an chinois, en chinois, et via un site chinois, ça peut faire bonne impression !

Je vais donc vous en proposer quelques cartes de vœux en cette période de nouvel an chinois (les chinois en sont d’ailleurs très friands). Pour en envoyer, il suffira de remplir le formulaire sur le site. Si vous ne parlez pas chinois, voici une traduction du formulaire :

收卡人姓名 : Nom du destinataire
多人发送 : Envoyer à plusieurs personnes (jusque 5)
发卡人姓名 : Expéditeur
祝福的话语 : Votre message personnel
FLASH背景 : Choix du fond (facultatif, je ne le change pas sinon je trouve les pages trop lourdes)
发送 : Envoyer !!!

Je vous recommande les cartes suivantes :

La classique, envoyer !
Tout ce que l’on peut souhaiter, et marrante : visualiser.

Installer QQ sur Linux ubuntu

Tout le monde n’utilise pas Windows, alors si vous êtes comme moi sous Linux, et que vous souhaitez parler à vos amis chinois sur QQ, voici deux alternatives :

Première solution, un aptitude d’un substitut de QQ qui fonctionne très bien : eva
#sudo aptitude install eva

Deuxième solution, installer QQ version officielle pour linux (lui non plus n’a pas la prise en charge de la vidéo)

Le site officiel : im.qq.com
Lien direct vers la page de téléchargement linux : im.qq.com/qq/linux/download.shtml
Là, pour ubuntu vous avez le choix entre le paquet débian (deb) ou le tar.gz, pour les gentoo, fedora, suse et companie, les fichiers sont aussi sur cette page.

Je vous recommande le paquet deb, téléchargez le simplement, placez le dans votre dossier personnel, et entrez dans la console :
#sudo dpkg -i *.deb

Le tour est joué !

La police recrute les internautes en Chine !

Dans le cadre d’une campagne de sensibilisation au travail de la police, la police de Canton propose à des internautes de les assister sur des délits mineurs (vol à l’étalage, vol à la tire) afin d’arrêter les coupables.

Le Bureau de la Sécurité Publique a également invité des députés du Congrès local, des membres de la Commission Consultative Politique du Peuple et des journalistes à expérimenter « une journée dans la peau d’un policier ».

Si vous connaissez un lien pour s’inscrire, je suis partant !

Jeux chinois

C’est le week-end, je ralentis un peu sur les posts, une chance pour ceux qui n’arrivaient pas à suivre, et sûrement une sacrée déception pour ceux qui me lisent à ne plus en pouvoir (ou pas ^^).

Parce que le week-end, c’est pour se détendre, se reposer, s’amuser.

Alors, j’en profite pour vous proposer un petit site chinois, dans le genre t45ol pour ceux qui connaissaient (ouaw c’était il y a longtemps ça), nostalgie de mes années collège. C’est la référence en matière de sites de jeux flash en Chine.

Le nom, comme beaucoup de sites web chinois, est uniquement composé de chiffres : www.4399.com
Vous y trouverez tout ce que vous avez toujours pouvoir souhaité, une base qui à mon avis doit être composée de plus de 10.000 jeux chinois et anglais.

Personnellement, je préfère les jeux à 2 joueurs. Notamment un qui consiste à attraper des grosses pépites d’or : 黄金矿工

Il existe aussi la version 1 joueur : http://www.4399.com/flash/1602_2.htm?1024

Et voila, pas beaucoup de lecture sur mon blog, mais des milliers de jeux pour passer le temps dans la joie et la bonne humeur. Fou rires garantis sur le Web Chinois !

Bananako, enfant banane en Chine

Je pense que je vais créer une page spéciale sur mon blog, parce que j’en découvre des vraiment formidables au fur et à mesure de mes pérégrinations sur le ouaibe. Il y a des blogs que l’on trouve facilement, en tapant simplement “blog chine” dans google. Mais il y en a d’autres qui sont un poil plus dur à dénicher, et pourtant ils en valent vraiment le coup !

La technique : visiter tous les blogs que vous connaissez, et suivre les liens. Mais attention, pas seulement les liens des blogs Chine dans la blogosphère (ou rubrique “lien”), mais aussi les petits liens discrets laissés dans les commentaires…

J’avais déjà deux blogs préférés : Camille en Chine et celui de Julien Delerue, et un troisième vient de rejoindre le TOP 3. Celui-ci, il se nomme “Bananako, l’enfant banane en Chine“.

C’est un blog un peu plus original, dans le sens ou c’est un “BD Blog”. L’auteur est une illustratrice, elle propose quelques unes de ses publications parues, mais surtout présente la Chine telle qu’elle la vit au quotidien… en dessins !

Ses dessins sont plein de bonne humeur, et surtout tellement représentatifs ! En voici un petit exemple (extrait avec l’aimable autorisation de l’auteur) :

Et bien vous savez quoi, j’en suis devenu accroc. J’ai dévoré son blog (je l’ai lu entièrement, j’entends…) en une soirée et me voila fan! Et comme je l’ai dit par mail à notre chère Bananako, j’ai trouvé le concept “tout simplement… formidable ! Merveilleux ! Magnifique ! Wunderbeautiful et compagnie !“

Ca m’a d’ailleurs donné envie de me mettre au dessin, mais je crois que je n’ai pas le niveau. Par ailleurs, je n’ai pas l’imagination non plus. Voici mes première productions :

Dans l’ordre, de gauche à droite :
- La tirelire sur la télé (ma chérie me dit que c’est un chien, je croyais que c’était un rat)
- Tout ce qu’il y a à ma droite (la fin d’un canapé, et un coussin pendu sur le cadre de notre énorme photo de mariage)
- Le conseil donné à une amie : s’entraîner à répéter son chinois devant un miroir…

Ces magnifiques réalisations ont été produites grâce à mon superbe… téléphone… qui a fait objet de palette graphique l’espace d’un instant…
Ok, c’est pas mon truc…

Alors, si vous aimez les beaux dessins, la Chine et les expériences vécues : rendez vous plutôt chez Bananako, l’enfant banane en Chine !

MP3

Aujourd’hui, j’ai encore pu me faire plaisir avec Baidu, et sa fonction MP3, histoire de suivre le top 500 et de télécharger une chanson d’amour en chinois (你最珍贵). Le genre de chanson qui se chante en couple, la fille, le gars, le duo. “Super 好听” comme on dit chez moi en franco-chinois.

Et j’ai relevé un énorme changement dans la présentation du site : les énormes pubs présentes partout. Et elles ne sont pas discrètes ou textuelles comme avec google, mais énormes et énormes.

Je vous fais grâce de celle du top 500 en haut de page : une largeur de quasi 1000 pixels sur 170 !! Alors que les plus grandes pubs dans le format habituel sont de 768×90 !

Nonobstant ces considérations d’ordre subjectives (tout est question d’argent dans ce bas monde, de toute façon), j’ai trouvé tout ce dont j’avais besoin : des paroles et des MP3. Alors qu’en France on discute encore de droits d’auteurs, de copie et compagnie.

Ici en Chine, les artistes ne semblent pas souffrir de piratage ou n’importe quoi. Et c’est pour Baidu un avantage indéniable face à son concurrent google qui a désormais trop de retard à rattraper!

La recherche de vidéos est aussi très performante sur tous les “youtubes” chinois. Ah ce Baidu, vraiment l’outil du quotidien sur le Web chinois.

Ce que les Chinois cherchent sur le Web

Une étude qui comprends tout mots clés confondus, les recherches des Chinois sur le Web, classés par fréquence.

En première position, ce sont des films. Dans le pays de la copie, du libre téléchargement et de la vidéo en streaming, ce n’était pas trop surprenant selon moi lorsque les résultats de notre étude sont parus.
- Le site en tête de liste google pour cette requête : movie.poco.cn/
- Le site en tête de liste baidu pour cette requête : movie.poco.cn/

Ensuite arrivent les jeux, en seconde position. Cela m’a un peu étonné je dois avouer.
- Le site en tête de liste google pour cette requête : games.sina.com/
- Le site en tete de liste baidu pour cette requête : sun.the9.com/

Troisième du podium, les images. Ca je le savais, les chinois sont très friands d’images et de photographies (très) diverses.
- Google : image.baidu.com/
- Baidu : image.baidu.com/

Ensuite viennent, dans l’ordre de fréquence : QQ, Mobile (téléphone), Vidéo, Baidu (c’est vrai que Google fait un malheur par chez nous, et tout le monde s’y intéresse, logique dans l’autre sens), les Romans, les MP3 (je les aurai pensés mieux placés) et en dixième : les cartes (plans) !

A voir tous ces sites et le foutoir dans les “SERPS”, c’est à croire qu’il y a encore de la place pour la concurrence sur le Web chinois !

Par ChinoFrance.net