Carrefour Chine

Je vais aujourd’hui vous parler rapidement de Carrefour Chine, un peu comme je vous parlais de Coca Cola en Chine il y a peu. J’avais choisi de parler de Coca Cola parce que j’étais tombé sur des vielles photos sur le web, et là, c’est encore une photo du logo de Carrefour qui me saute aux yeux.

Carrefour en chinois, ça se dit 家乐福 (Jia Le Fu, Le bonheur est dans le près dans la maison, ou bonheur de la famille, pour faire une traduction potable). Et regardez leur logo :

Avez vous remarqué quelque chose d’anormal ? Mis à part le bas du 福 qui ressemble à un smiley (ce qui est assez amusant), il manque un trait dans le premier caractères (家). Ca m’a toujours étonné, et je n’ai jamais trouvé le pourquoi du comment. Je me sers donc de ce blog Chine comme vecteur de communication, si des gens de Carrefour Chine savent me répondre, ca me ferrait une question existentielle en moins ! La seule explication plausible jusque là est l’erreur humaine de l’agence de communication ayant réalisé le logo.

Nonobstant ces considérations d’ordre subjectives, Carrefour Chine c’est :

- Tout de même 160 magasins sur tout le territoire Chinois, même si cela reste relativement peu par rapport aux 234 en France sur un territoire pourtant 17 fois plus petit.

- La meilleure progression asiatique de Carrefour depuis 2 ans, avec +4,5% en comparable

Pour faire une petite comparaison avec mon hypermarché préféré, Auchan Chine ne possède que 35 magasins en Chine, dont 4 ouverts en 2009.

Sources : Carrefour, Carrefour Chine, Auchan