Je suis Cédric Beau, prof de chinois, auteur de la formation vidéo en ligne Méthode Crampe© pour apprendre le chinois, et grand passionné de la Chine et du Chinois. Je vous souhaite la bienvenue sur mon blog et une bonne lecture!
Lundi 20 juillet, le jour où je suis tombé par hasard sur ce jour ferié sur un calendrier du Web : le jour de la mer. Un clic plus tard, j’apprends que le jour de la mer est effectivement un jour non travaillé au Japon, jour de fête qui plus est.
Ce jour si particulier est dédié… à la mer (on s’en serait douté), mais pour mettre la mer à l’honneur, on sort… des bâteaux !! Et pas seulement des navettes de guerre, mais aussi de vieux bâtiments qui ferront le bonheur des yeux curieux et autres amateurs !
C’est un fameux trois mats fin comme un oiseau, hisséo ! Voila ce que donne la fête nationale de la mer au Japon :
A noter : le jour de la mer se dit « umi no hi », voila un mot de plus dans ma petite page de vocabulaire japonais (je vais pas aller loin, mais mieux vaut ça que rien)
La question culturelle se pose ici : pourquoi faire un jour dédié à la mer, pourquoi tant d’hommages? On a vite compris quand on se rapelle les violents typhons qui font fureur en cette saison…
A noter aussi, « umi no hi » peut aussi se traduire le « jour de l’océan », ou « jour de la marine ». Il a été instauré pour la première fois en 1995 et est toujours célébré le 3ème lundi du mois de juillet. C’est l’occasion pour beaucoup de japonais d’en profiter pour passer un week-end à la mer 
Et le petit plus qui sert à rien : le premier jour de la mer en 1995 était aussi un 20 juillet. En effet, la date fixée pour cette fête était le 20 juillet, et c’est devenu le troisième lundi du mois seulement depuis 2003.