Il y a des coquins à CCTV France !

Suite à cette vidéo très osée publiée sur CCTV. com, voici quelques explications :

On croît d’abord à un fake, pourquoi pas à une traduction –trop- littérale par un chinois maîtrisant mal la langue de Molière. En fait, il s’agit d’une mauvaise blague réalisée par un étudiant français parlant couramment le chinois et qui a officié en tant que traducteur-correcteur à CCTV-F pendant plusieurs mois. Le coquin traducteur a été débarqué sitôt le pot aux roses découvert. Son blog mentionne qu’il n’en était d’ailleurs pas à sa première facétie…

Visiter son blog : http://www.portraitofanlbx.com/about/alexis/

Queue et boules sur CCTV.com !

Un grand merci à Aujourd’hui la Chine pour m’avoir fait découvrir cette vidéo.
Profitez-en !

Il fallait oser…

Le Paris Store le plus proche de chez vous

Paris store a ouvert son site web, et cela va en intéresser plus d’un, alors que sur mon article parlant de Paris Store on se battait pour les recenser, voila que Nicolas viens nous apporter cette bonne nouvelle !

Lien vers le site de Paris Store : http://www.paris-store.com/
Ils ont encore du boulot à faire au niveau du référencement, mais je pense que ce site devrait être rapidement connu, notamment grâce à ses articles complémentaires “recettes“, “modes de cuisson”… pas mal  faites !

Il est aussi possible de poser candidature à Paris Store : recrutement

Et voici pour ce qui nous interesse :

Paris :
Paris Store Paris 10
Paris Store Paris 13
Paris Store Surgelés Paris 13
Paris Store – Continental Marché Paris 13
Paris Store Paris 18
Paris Store Paris 19

Île de France :
Paris Store Bussy
Paris Store Lognes
Paris Store Noisiel
Paris Store Aulnay
Paris Store Choisy Le Roi
Paris Store Cash & Carry Choisy-le-Roi

Province :
Paris Store Toulouse
Paris Store Marseille
Paris Store Strasbourg
Paris Store Blois
Paris Store Tours
Paris Store Wolfisheim
Paris Store Venissieux
Paris Store Montpellier

Pas mal, surtout quand on sait que seul 25 pour-cent des entreprises françaises ont leur propre site web

Windows interdit en Chine ?

Si vous avez suivi quelques un de mes articles par le passé, je suis très très linux. Je présentais d’ailleurs comment installer la prise en charge du chinois sur Ubuntu, et autres conseils…

Alors quand j’ai vu cet article sur Marketing Chine, je n’ai pu retenir un petit sourire de contentement. Quand le géant américain Billy, qui après nous avoir obligé d’utiliser Internet Explorer dans toute ses versions, et après beaucoup de choses d’ailleurs que je n’évoquerai pas ici, viole les licences de la police d’écritur en chinois, c’est bien de le relever.

Mais même si Olivier fait bien de le remarquer : 99% des windows qui existent en Chine sont des copies, même dans la vente d’ordinateurs neufs. Windows 7.0 s’était fait copié avant même sa sortie officielle, rien qu’un pourcent de la population chinoise ayant un ordinateur, ça resterait un sacré marché à ne pas manquer pour Microsoft.

La Chine lancera un satellite “made in France”

Et non, vous ne révez pas, ce n’est plus la France qui utilise du Made in China mais la Chine qui va utiliser du Made in France. Bien sur, il ne s’agira pas là de biens de grande consommation ou de jouets, mais d’un satellite de communication.

La société APT satellite Holding Limited a en effet commandé un satellite de communication le 8 novembre de cette année. Il sera appelé Apstar-7, et on peut deviner facilement que c’est la société Thalès qui emporte l’affaire. Il sera envoyé dans l’espace par une fusée Longue Marche 3BE (chinoise) depuis Xichang. Il servira notamment à la diffusion de programmes télévision.

Plus d’infos sur Technoscience

Obama en Chine

© le temps

Alors que l’on dit qu’une photo vaut cent discours, cette illustration en vaut, selon moi, des milliers !

Chine : se chauffer à la bouse de vache, c’est bien !

Sur le blog chine, j’aime mettre des articles un petit peu insolites, droles, atypiques (ahhh ty pique !)

Et celui-là, je l’aime particulièrement. D’une part, parce que le concept est marrant, et d’autre part parce que cela s’inscrit dans la logique du développement durable (c’est la mode, d’ailleurs il faudra que je vous en dise beaucoup là dessus ).

Le concept est très simple, pour les paysans dans la campagne où le charbon est parfois difficile à se procurer, de part l’éloignement à la ville, ou encore à cause du budget, on utilise pour se chauffer et faire la cuisine… des vaches !

Enfin… plus précisément leurs bouses. Voici la recette :
- Prenez un bon seau de bouses de vaches
- Préparez dans un compartiment sous terrain de quoi la laisser se décomposer (un peu d’eau, agiter vaguement)
- Refermez et reliez tout cela à de la tuyauterie.

Et voilà, le tour et joué, le méthane qui sera généré par la décomposition de votre bouse sera suffisant pour faire la cuisine et vous chauffer un mois ! Je ne sais pas pour les odeurs, mais de ce qui est de l’économie réalisée en facture de gaz ou de charbon, c’est extra !

Il est intéressant d’ailleurs de noter que cette pratique est encouragée par les gouvernements chinois, alors que le charbon reste la première énergie utilisée pour le chauffage des particuliers (70% des habitations à Pékin -Beijing- par exemple) et aussi pour les entreprises.

Nonobstant mon ton ironique et blagueur, j’admire les campagnes gouvernementales chinoises pour le développement durable, car la Chine sait qu’elle est certe le premier pays pollueur au monde, mais elle mène des actions pour développer des énergies propres. C’est aussi dans certaines région de Chine que l’on peut voir fleurir deux éoliènes par jour ! Un pas vers l’avant ?